일본어 뉴스: 東京農業大ボクシング部員を逮捕大麻所持疑い逮捕者は3人目

뒤

東京とうきょう農業のうぎょう大だいボクシング部員ぶいんを逮捕たいほ大麻たいま所持しょじ疑うたがい逮捕たいほ者しゃは3人にん目め

8/10/2023 8:15:26 AM +09:00

번역

yrp46 01:08 10/08/2023

0 0

번역 추가

東京とうきょう農業のうぎょう大だいボクシング部員ぶいんを逮捕たいほ大麻たいま所持しょじ疑うたがい逮捕たいほ者しゃは3人にん目め

도쿄 농업 대 권투 부원을 체포 대마소 지의 혐의 체포자는 세 번째

東京とうきょう農業のうぎょう大学だいがくボクシング部ぶの21歳さいの部員ぶいんが、大麻たいまを販売はんばいする目的もくてきで所持しょじしたとして警視庁けいしちょうに逮捕たいほされたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

도쿄 농업 대학 복싱부의 21세의 부원이, 대마를 판매할 목적으로 소지했다고 경시청에 체포된 것이 수사 관계자에게의 취재로 알았습니다

東京とうきょう農業のうぎょう大学だいがくのボクシング部ぶをめぐっては、別べつの部員ぶいん2人にんも大麻たいまを所持しょじしたとして逮捕たいほされていて、警視庁けいしちょうは部内ぶないで大麻たいまが広ひろがっていた疑うたがいもあるとみて入手にゅうしゅルートなどを調しらべています

도쿄 농업 대학의 권투부를 둘러싸고는, 다른 부원 2명도 대마를 소지했다고 체포되고 있어, 경시청은 부내에서 대마가 퍼져 있던 의심도 있다고 봐 입수 루트 등을 조사하고 있습니다

逮捕たいほされたのは東京とうきょう農業のうぎょう大学だいがくのボクシング部ぶに所属しょぞくする岩渕いわぶち大輔だいすけ容疑ようぎ者しゃ（21）です

체포된 것은 도쿄 농업대학의 권투부에 소속된 이와부치 다이스케 용의자(21)입니다.

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、先月せんげつ、東京とうきょう世田谷せたがや区くの大学だいがくの敷地しきち内ないで乾燥かんそう大麻たいまを販売はんばいする目的もくてきで所持しょじしたとして、大麻たいま取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいがもたれています

수사 관계자에 의하면, 지난달, 도쿄 세타가야구의 대학 부지내에서 건조 대마를 판매하는 목적으로 소지했다고 해서, 대마 단속법 위반의 혐의가 기대되고 있습니다

東京とうきょう農業のうぎょう大学だいがくのボクシング部ぶをめぐっては、先月せんげつ以降いこう、いずれも19歳さいの男子だんし部員ぶいん2人にんが大麻たいまを所持しょじしたとして逮捕たいほされていて、逮捕たいほ者しゃはこれで3人にん目めとなります

도쿄 농업대학의 권투부를 둘러싸고는 지난달 이후 모두 19세의 남자부원 2명이 대마를 소지했다고 체포되어 있어 체포자는 이것으로 3번째가 됩니다.

警視庁けいしちょうは部内ぶないで大麻たいまが広ひろがっていた疑うたがいもあるとみて入手にゅうしゅルートなどを調しらべています

경시청은 부내에서 대마초가 퍼져 있던 의심도 있다고 보고 입수 루트 등을 조사하고 있습니다

東京とうきょう農業のうぎょう大学だいがくのボクシング部ぶは無む期限きげんの活動かつどう停止ていし処分しょぶんとなっています

도쿄 농업 대학의 권투부는 무기한 활동 정지 처분이 되고 있습니다

今月こんげつには、▽日本にっぽん大学だいがくアメリカンフットボール部ぶの21歳さいの男子だんし部員ぶいんが学生がくせい寮りょうで乾燥かんそう大麻たいまと覚醒剤かくせいざいを隠し持かくしもっていたとして逮捕たいほされたほか、▽岐阜ぎふ県けんの朝日あさひ大学だいがくラグビー部ぶの部員ぶいん3人にんが大麻たいまを販売はんばいしたとして逮捕たいほされていて、大学だいがくの運動うんどう部ぶの部員ぶいんが大麻たいまをめぐって逮捕たいほされるケースが相次あいついでいます

이달에는 ▽일본대학 미식축구부의 21세 남자부원이 학생 기숙사에서 마른 대마초와 각성제를 숨기고 있었다고 체포되었으며, ▽기후현 아사히대학 럭비부 부원 3명이 대마초 판매 그렇다고 체포되고 있고, 대학의 운동부의 부원이 대마를 둘러싸고 체포되는 케이스가 잇따르고 있습니다