집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの中なかで弁当べんとうなどをワゴンで売うることをやめる
2023-08-10 12:00:00
번역
yrp46 15:08 10/08/2023
1 0
etp5580 12:08 10/08/2023
0 0
번역 추가
東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの中なかで弁当べんとうなどをワゴンで売うることをやめる
label.tran_page 도카이도 신칸센에서 도시락 등을 왜건으로 판매하는 것을 중지

東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの「のぞみ」と「ひかり」の中なかでは、弁当べんとうや飲のみ物ものなどをワゴンにのせて売うるサービスを行おこなっています

label.tran_page 도카이도 신칸센의 「노조미」와 「히카리」 중에서는 도시락이나 음료 등을 왜건에 얹어 판매하는 서비스를 실시하고 있습니다.

JR東海とうかいは、このサービスを今年ことし10月がつ31日にちでやめます

label.tran_page JR 도카이는 이 서비스를 올해 10월 31일에 중단
新幹線しんかんせんの中なかではなくて、駅えきの近ちかくの店みせで買かう人ひとが増ふえたためです
label.tran_page 신칸센 안이 아니라 역 근처의 가게에서 사는 사람이 늘었기 때문입니다.
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2018年ねんの売うり上あげは、2008年ねんの半分はんぶんぐらいになっていました
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 확산되기 전의 2018년의 매출은, 2008년의 절반 정도가 되어 있었습니다
これから働はたらく人ひとが足たりなくなりそうなことも理由りゆうです
label.tran_page 앞으로 일하는 사람이 부족해질 것도 이유입니다.

会社かいしゃは、「のぞみ」がとまる駅えきのホームなどで、飲のみ物ものやアイスクリームなどの自動販売機じどうはんばいきを多おおくすると言いっています

label.tran_page 회사는 ’노조미’가 머무는 역의 홈 등에서 음료나 아이스크림 등의 자동판매기를 많다고 합니다