Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
みんなが手伝てつだって車くるまいすの人ひとたちが夏なつの海うみを楽たのしんだ
2023-08-10 12:00:00
Translation
Anonymous 11:08 10/08/2023
1 0
Add translation
みんなが手伝てつだって車くるまいすの人ひとたちが夏なつの海うみを楽たのしんだ
label.tran_page People in wheelchairs enjoyed the summer sea with everyone’s help

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしで「バリアフリービーチ」というイベントがありました

label.tran_page There was an event called ”Barrier Free Beach” in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.
鎌倉市かまくらしの医者いしゃなどが、車くるまいすを使つかっている人ひとなどにも海うみの中なかに入はいって楽たのしんでもらいたいと考かんがえました
label.tran_page A doctor in Kamakura City wanted people in wheelchairs to enjoy being in the sea.
車くるまいすの人ひとと家族かぞくなどの44のグループが参加さんかしました
label.tran_page 44 groups including people in wheelchairs and families participated
たくさんのボランティアが手伝てつだいました
label.tran_page many volunteers helped

89歳さいの男性だんせいは、孫まごに手伝てつだってもらって、特別とくべつな車くるまいすで海うみに入はいって楽たのしんでいました

label.tran_page The man said, ”The sea water felt good.”
男性だんせいは「海うみの水みずが気持きもちよかったです」と話はなしていました
label.tran_page The girl’s hospital teacher and nurse are also together

1歳さいの女おんなの子こも家族かぞくと参加さんかしました

label.tran_page The girl enjoyed the ocean for the first time by touching the water and sand and entering the ocean in a wheelchair with her mother.
女おんなの子この病院びょういんの先生せんせいと看護師かんごしも一緒いっしょです
label.tran_page
女おんなの子こは、水みずや砂すなに触さわったり、お母かあさんと一緒いっしょに車くるまいすで海うみに入はいったりして、初はじめての海うみを楽たのしみました
label.tran_page

お母かあさんは「娘むすめは少すこしびっくりしていたようですが、夏なつのいい思おもい出でになりました」と話はなしていました

label.tran_page