家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの政府せいふ「団体だんたいで日本にっぽんに旅行りょこうできるようにする」
2023-08-10 16:30:00
翻譯
alex12345 16:08 13/08/2023
1 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの政府せいふ「団体だんたいで日本にっぽんに旅行りょこうできるようにする」
label.tran_page 中國政府開放旅遊團到日本旅行。

中国ちゅうごくの政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねん1月がつから、団体だんたいで外国がいこくに旅行りょこうに行いくことができないようにしていました

label.tran_page 中國政府自從新冠病毒擴散以來，便禁止旅行團到國外旅行。
しかし今年ことし2月がつから、少すこしずつ団体だんたいで旅行りょこうに行いくことができる国くにを増ふやしています
label.tran_page 不過從今年2月起，逐漸開放旅行團至其他國家旅行。
タイやインドネシア、ロシアなど60の国くにに行いくことができますが、日本にっぽんに行いくことはできませんでした
label.tran_page 開放像泰國、印度尼西亞、俄羅斯等60個國家，但尚未開放至日本旅行。

中国ちゅうごくの政府せいふは10日とおか、日本にっぽんなど78の国くにと地域ちいきに、中国人ちゅうごくじんが団体だんたいで旅行りょこうに行いくことができるようにすると言いいました

label.tran_page 中國政府10日表示，將允許旅行團前往包括日本在內的78個國家和地區。
全部ぜんぶで138の国くにと地域ちいきになります
label.tran_page 共138個國家和地區。

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの2019年ねんに日本にっぽんに旅行りょこうで来きた中国人ちゅうごくじんは約やく959万まん人にんでした

label.tran_page 日本國家旅遊局的數據統計，2019年新型冠狀病毒傳播之前，約有959萬中國遊客前往日本旅遊。
中国人ちゅうごくじんは旅行りょこうで来きた外国人がいこくじんの30％で、いちばん多おおくなっていました
label.tran_page 來日本的外國旅客中，中國人佔30%，是最多的。
これから、日本にっぽんに旅行りょこうに来くる中国人ちゅうごくじんが増ふえそうです
label.tran_page 今後去日本旅遊的中國人會逐漸增加。