집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
科学かがくで引用いんようされた論文ろんぶんの数かず　世界せかいの中なかで日本にっぽんは13番ばん
2023-08-10 16:30:00
번역
yrp46 10:08 11/08/2023
0 0
번역 추가
科学かがくで引用いんようされた論文ろんぶんの数かず　世界せかいの中なかで日本にっぽんは13番ばん
label.tran_page 과학에서 인용된 논문의 수 세계에서 일본은 13번

文部科学省もんぶかがくしょうの研究所けんきゅうじょは毎年まいとし、世界せかいで発表はっぴょうされた科学かがくの論文ろんぶんを調しらべています

label.tran_page 문부과학성 연구소는 매년 세계에서 발표된 과학 논문을 조사
ほかの論文ろんぶんに多おおく引用いんようされると、いい研究けんきゅうのいい論文ろんぶんだと考かんがえられています
label.tran_page 다른 논문에 많이 인용되면 좋은 연구의 좋은 논문으로 생각됩니다.

2021年ねんまでの3年ねんで多おおく引用いんようされた論文ろんぶんの数かずは、日本にっぽんは3700本ぽんぐらいでした

label.tran_page 2021년까지의 3년에 많이 인용된 논문의 수는 일본은 3700개 정도였습니다.
世界せかいの中なかで1番ばんは中国ちゅうごくで、2番ばんがアメリカ、日本にっぽんは13番ばんでした
label.tran_page 세계에서 1번은 중국, 2번은 미국, 일본은 13번
日本にっぽんは去年きょねんの12番ばんより低ひくくなって、1981年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん低ひくくなりました
label.tran_page 일본은 작년의 12번보다 낮아져, 1981년에 조사 시작하고 나서 가장 낮아졌습니다

1年ねんの平均へいきんの論文ろんぶんの数かずも、中国ちゅうごくが46万まん4000本ぼんぐらいで1番ばんでした

label.tran_page 1년 평균 논문의 수도 중국이 46만 4000그루 정도로 1번이었습니다
日本にっぽんは去年きょねんと同おなじ5番ばんで、7万まん700本ぽんぐらいでした
label.tran_page 일본은 작년과 같은 5번으로 7만 700개 정도였습니다

研究所けんきゅうじょは「研究けんきゅうする時間じかんが足たりないことや、博士はくしになって研究けんきゅうを続つづける人ひとが少すくないことなどが、日本にっぽんの順番じゅんばんが低ひくくなった原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 연구소는 “연구할 시간이 부족하거나 박사가 되어 연구를 계속하는 사람이 적은 것 등이 일본의 순서가 낮아진 원인이라고 생각합니다”라고 말합니다.