집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
旅行りょこうなどで日本にっぽんに来くるブラジル人じん　90日にち以内いないはビザがいらない
2023-08-15 12:00:00
번역
yrp46 06:08 15/08/2023
0 0
하빈 이 07:08 19/08/2023
0 0
번역 추가
旅行りょこうなどで日本にっぽんに来くるブラジル人じん　90日にち以内いないはビザがいらない
label.tran_page 여행 등으로 일본에 오는 브라질인 90일 이내에는 비자가 필요 없다

日本にっぽんに来くるブラジル人じんは今いま、90日にち以内いないの旅行りょこうや仕事しごとなどの場合ばあいもビザが必要ひつようです

label.tran_page 일본에 오는 브라질인은 지금 90일 이내의 여행이나 일 등의 경우에도 비자가 필요합니다.
しかし、日本人にっぽんじんは90日にち以内いないの場合ばあい、ビザがなくてもブラジルに行いくことができます
label.tran_page 그러나 일본인은 90일 이내의 경우 비자 없이도 브라질에 갈 수
このため、ブラジルの政府せいふは10月がつから日本人にっぽんじんもビザを取とらなければならないことにすると言いっていました
label.tran_page 이 때문에 브라질 정부는 10월부터 일본인도 비자를 받아야 한다고 했습니다.

この問題もんだいについて今年ことし5月がつ、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとブラジルのルーラ大統領だいとうりょうが話はなしをしました

label.tran_page 올해 5월 이 문제에 대해 기시다 총리대신과 브라질의 룰라 대통령이 이야기를
そして今月こんげつ、ブラジルの政府せいふは、ブラジル人じんも日本人にっぽんじんも9月がつ30日にちから3年ねんの間あいだ、90日にち以内いないの場合ばあいはビザがいらなくなると発表はっぴょうしました
label.tran_page 그리고 이달 브라질 정부는 브라질인도 일본인도 9월 30일부터 3년간 90일 이내의 경우 비자가 필요하지 않을 것이라고 발표했습니다.

ブラジルの政府せいふは「日本人にっぽんじんの移民いみんがブラジルに来きてから今年ことしで115年ねんです

label.tran_page 브라질 정부는 “일본인 이민자가 브라질에 온 지 올해로 115년
人ひとの交流こうりゅうが多おおくなって、2つの国くにの関係かんけいがもっと深ふかくなると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 사람의 교류가 많아지면서 두 나라의 관계가 더욱 깊어질 것이라고 생각합니다.