Japanese newspaper
原爆げんばく被害ひがいけたひとからはなしいて高校生こうこうせいをかいた
2023-08-15 12:00:00
Translation
Anonymous 06:08 15/08/2023
0 0
Add translation
原爆げんばく被害ひがいけたひとからはなしいて高校生こうこうせいをかいた
label.tran_page A high school student draws a picture after listening to a story from a victim of the atomic bombing

広島ひろしま高校生こうこうせいなど展覧会てんらんかい東京とうきょうひらます

label.tran_page An exhibition of paintings by Hiroshima high school students is being held in Tokyo.
高校生こうこうせい卒業そつぎょうしたひと原爆げんばく被害ひがいひとからはなしかいなど全部ぜんぶ40まいぐらいあります
label.tran_page There are about 40 pictures in all, including drawings that high school students and graduates listened to from victims of the atomic bombing.

今年ことし5がつ広島ひろしまサミットあっくにリーダーたち原爆げんばく被害ひがいついてはな女性じょせいいます

label.tran_page There was a summit in Hiroshima in May this year, and there was a woman who spoke to the leaders of the country about the damage caused by the atomic bomb.
この女性じょせいからはなし原爆げんばくとさつぎ広島市ひろしましかいあります
label.tran_page After listening to this woman’s story, I also drew a picture of the city of Hiroshima the day after the atomic bomb was dropped.
建物たてものほとんどこわためとおうみまちかいあります
label.tran_page Because most of the buildings were destroyed, there is a mistake that you can see the sea in the distance.
8さいだった女性じょせいまちおどろ気持きも表現ひょうげんます
label.tran_page An 8-year-old woman expresses her surprise when she sees the town.

展覧会てんらんかいひら団体だんたいひと原爆げんばく被害ひがい歴史れきし機会きかいすくなくなっます

label.tran_page A person from the group holding the exhibition said, ”There are fewer opportunities to learn about the history of the damage caused by the atomic bombing.
平和へいわついてかんがえてなにはじめることできるかもしれませはなます
label.tran_page By looking at the paintings and thinking about peace, we may be able to start something.”

展覧会てんらんかい東京交通会館とうきょうこうつうかいかん8がつ19にちまでです

label.tran_page The exhibition is at the Tokyo Kotsu Kaikan until August 19th.