家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとから話はなしを聞きいて高校生こうこうせいが絵えをかいた
2023-08-15 12:00:00
翻譯
wulang chen 07:08 15/08/2023
0 0
添加翻譯
原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとから話はなしを聞きいて高校生こうこうせいが絵えをかいた
label.tran_page 高中生聽完原子彈爆炸受害者的故事後畫畫

広島ひろしまの高校生こうこうせいなどの絵えの展覧会てんらんかいが、東京とうきょうで開ひらかれています

label.tran_page 廣島高中生的畫展正在東京舉行。
高校生こうこうせいや卒業そつぎょうした人ひとが、原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとから話はなしを聞きいてかいた絵えなど、全部ぜんぶで40枚まいぐらいあります
label.tran_page 總共有大約40張照片，其中包括高中生和畢業生聆聽原子彈爆炸受害者的圖畫。

今年ことし5月がつに広島ひろしまでサミットがあって、国くにのリーダーたちに、原爆げんばくの被害ひがいについて話はなした女性じょせいがいます

label.tran_page 今年5月在廣島舉行了一次峰會，有一位女士向國家領導人講述了原子彈造成的損害。
この女性じょせいから話はなしを聞きいて、原爆げんばくが落おとされた次つぎの日ひの広島市ひろしましをかいた絵えもあります
label.tran_page 聽完這位女士的故事後，我還畫了一張原子彈投下第二天的廣島市的圖。
建物たてものがほとんど壊こわれたため、遠とおくの海うみが見みえているまちがかいてあります
label.tran_page 因為大部分建築都被毀了，所以有一個誤以為可以看到遠處的大海。
8歳さいだった女性じょせいがまちを見みて驚おどろいた気持きもちを表現ひょうげんしています
label.tran_page 一名 8 歲的婦女看到這座小鎮時表示驚訝。

展覧会てんらんかいを開ひらいている団体だんたいの人ひとは「原爆げんばくの被害ひがいの歴史れきしを知しる機会きかいが少すくなくなっています

label.tran_page 展覽主辦方的一位人士表示：“了解原子彈爆炸造成的破壞歷史的機會越來越少。
絵えを見みて、平和へいわについて考かんがえて、何なにかを始はじめることができるかもしれません」と話はなしています
label.tran_page 通過觀看這些畫作並思考和平，我們也許能夠開始做一些事情。”

展覧会てんらんかいは、東京交通会館とうきょうこうつうかいかんで8月がつ19日にちまでです

label.tran_page 展覽在東京交通會館展出至8月19日。