Báo tiếng Nhật: 【解説動画】動きが遅い台風影響長引く災害リスクは（15時）

Trở lại

【解説かいせつ動画どうが】動うごきが遅おそい台風たいふう影響えいきょう長引ながびく災害さいがいリスクは（15時じ）

8/15/2023 3:51:11 PM +09:00

Bản dịch

Henry Mike 10:08 15/08/2023

0 0

Thêm bản dịch

【解説かいせつ動画どうが】動うごきが遅おそい台風たいふう影響えいきょう長引ながびく災害さいがいリスクは（15時じ）

(Video giải thích) Chuyển động chậm của cơn bão gây ảnh hưởng kéo dài và rủi ro thiệt hại (15 h)

台風たいふう7号ごうは午後ごご1時じごろ、兵庫ひょうご県けん明石あかし市し付近ふきんに再さい上陸じょうりくしました

Khoảng 1h chiều nay, cơn bão đã đổ bộ vào tỉnh Hyougo và thành phố Akashi lân cận.

兵庫ひょうご県けんなどで非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっているほか、鳥取とっとり県けんや岡山おかやま県けんでもわずか6時間じかんで平年へいねんの8月つき1か月かげつ分ぶんを超こえる記録きろく的てきな大雨おおあめとなっています

Ngoài mưa lớn bất thường ở tỉnh Hyougo, các tỉnh Tottori và Okayama đều ghi nhận có mưa lớn vượt quá 1 tháng trong tháng 8 nửa năm chỉ trong 6 tiếng.

台風たいふうは近畿きんきや四国しこく、中国ちゅうごく地方ちほうなどを暴風ぼうふう域いきに巻き込まきこみながら縦断じゅうだんする見込みこみで、暴風ぼうふうや土砂どしゃ災害さいがい、低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいし、頑丈がんじょうな建物たてものなど安全あんぜんな場所ばしょで過すごしてください

Cơn bão dự đoán sẽ chạy dọc, kéo theo cuồng phong qua các vùng biển Trung Quốc, đảo Shikoku và Kinki, cảnh giác cao độ với các thảm họa sạt lở đất và cuồng phong, ngập lụt ở vùng đất thấp, hay tràn nước của sông, mọi người hãy trú ở những nơi an toàn như toà nhà vững chãi.