家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナのサッカーリーグ　会場かいじょうに客きゃくを入いれないで試合しあいをする
2023-08-16 12:00:00
翻譯
ljh0920049680 06:08 16/08/2023
0 0
添加翻譯
ウクライナのサッカーリーグ　会場かいじょうに客きゃくを入いれないで試合しあいをする
label.tran_page 烏克蘭足球聯賽：比賽在場內沒有觀眾的情況下進行

ウクライナには、プロのサッカーリーグ「プレミアリーグ」があります

label.tran_page 烏克蘭有職業足球聯賽“英超聯賽”
7月がつに新あたらしいシーズンが始はじまって、16のチームが試合しあいをしています
label.tran_page 7月開始的新賽季共有16支球隊參賽
ロシアが去年きょねんウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、2年ねん目めのシーズンです
label.tran_page 這是自去年俄羅斯開始攻擊烏克蘭以來的第二個賽季。

ミサイルの攻撃こうげきなどの危険きけんがあるため、試合しあいの会場かいじょうには客きゃくを入いれていません

label.tran_page 由於導彈襲擊等危險，我們不會將顧客安排在比賽場地內
試合しあいはテレビやインターネットで放送ほうそうしています
label.tran_page 比賽在電視和互聯網上轉播
試合しあい中ちゅうにミサイルなどの警報けいほうが出でた場合ばあい、選手せんしゅたちは会場かいじょうにあるシェルターの中なかに逃にげます
label.tran_page 如果比賽過程中出現導彈等警報，選手將逃至場地的避難所。

今月こんげつ14日じゅうよっかは首都しゅとのキーウで試合しあいがありました

label.tran_page 本月14日，首都基輔有一場比賽。
試合しあいが始はじまる前まえ、選手せんしゅたちは並ならんで、亡なくなった人ひとのために祈いのりました
label.tran_page 比賽開始前，隊員們排隊為逝者祈禱。

戦争せんそうが続つづいていても試合しあいをすることについて、選手せんしゅは「普通ふつうの生活せいかつをしていることをみんなに見みせるためです

label.tran_page 對於在戰爭仍在繼續的情況下打比賽，這位運動員說：“這是為了向大家展示我過著正常的生活。
大切たいせつなことだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為這很重要，”他說。