일본어 뉴스: 株価一時400円以上値下がり

뒤

株価かぶか一時いちじ400円えん以上いじょう値下ねさがり

8/16/2023 11:54:58 AM +09:00

번역

yrp46 06:08 16/08/2023

0 0

번역 추가

株価かぶか一時いちじ400円えん以上いじょう値下ねさがり

주가 일시 400엔 이상 가격 인하

16日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、中国ちゅうごく経済けいざいの先行さきゆきに対にたいする不透明ふとうめい感かんなどを背景はいけいに多おおくの銘柄めいがらに売うり注文ちゅうもんが出でて、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、400円えん以上いじょう値下ねさがりしています

16일 도쿄 주식시장은 중국 경제의 선행에 대한 불투명감 등을 배경으로 많은 유명 상표에 판매 주문이 나오고, 닛케이 평균 주가는 한때 400엔 이상 하락하고 있습니다

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは15日にちの終値おわりねより332円えん64銭せん安やすい、3万まん1906円えん25銭せん
▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは20.71下さがって、2269.60
▽午前ごぜんの出来でき高だかは6億おく6590万まん株かぶでした

시장 관계자는 “어제 공표된 중국 경제지표 내용에서 중국경제 회복의 둔함이 선명해졌다는 견해가 퍼져 거래 개시 직후부터 자원 관련 및 수출 관련 등에 판매 주문이 나왔다.

市場しじょう関係かんけい者しゃは「きのう公表こうひょうされた中国ちゅうごくの経済けいざい指標しひょうの内容ないようから、中国ちゅうごく経済けいざいの回復かいふくの鈍のろさが鮮明せんめいになったという見方みかたが広ひろがり、取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから資源しげん関連かんれんや輸出ゆしゅつ関連かんれんなどに売うり注文ちゅうもんが出でた

또한 전날 뉴욕 시장에서 미국 등급 회사가 일부 은행에 대한 등급 인하를 시사했다고 전해 금융주가 하락한 흐름을 받아 도쿄 시장에서도 국내 금융 관련 유명 상표를 파는 움직임이 나온다. ”라고 말합니다.

また、前日ぜんじつのニューヨーク市場しじょうで、アメリカの格付かくづけ会社かいしゃが一部いちぶの銀行ぎんこうについて格付かくづけの引き下ひきさげを示唆しさしたと伝つたわり金融きんゆう株かぶが下落げらくした流ながれを受うけて、東京とうきょう市場しじょうでも国内こくないの金融きんゆう関連かんれんの銘柄めいがらを売うる動うごきが出でている」と話はなしています