鳥取 自主避難の80代女性死亡 道路通行できず搬送まで3時間
돗토리 자주 피난의 80대 여성 사망 도로 통행 못하고 반송까지 3시간
돗토리 자주 피난의 80대 여성 사망 도로 통행 못하고 반송까지 3시간
15日夜、台風の影響で集落が孤立していた鳥取市佐治町で集会所に自主避難していた80代の女性が心肺停止となり、搬送先の病院で死亡が確認されました
15일 밤, 태풍의 영향으로 취락이 고립되어 있던 돗토리시 사지초에서 집회소에 자주 피난하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어, 반송처의 병원에서 사망이 확인되었습니다
15일 밤, 태풍의 영향으로 취락이 고립되어 있던 돗토리시 사지초에서 집회소에 자주 피난하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어, 반송처의 병원에서 사망이 확인되었습니다
市や消防によりますと、土砂崩れで道路が通行できなくなり、救急車が現場にかけつけることができず、救急要請から病院への搬送までに3時間以上を要したということです
시나 소방에 의하면, 토사 붕괴로 도로를 통행할 수 없게 되어, 구급차가 현장에 걸 수 없고, 구급 요청으로부터 병원에의 반송까지 3시간 이상을 필요로 했다고 하는 것입니다
시나 소방에 의하면, 토사 붕괴로 도로를 통행할 수 없게 되어, 구급차가 현장에 걸 수 없고, 구급 요청으로부터 병원에의 반송까지 3시간 이상을 필요로 했다고 하는 것입니다
鳥取市と消防によりますと、15日午後7時半すぎ、台風で集落が孤立していた鳥取市佐治町で集会所に自主避難をしていた80代の女性が心肺停止になっていると消防に救急要請がありました
돗토리시와 소방에 의하면, 15일 오후 7시 반 지나서 태풍으로 취락이 고립되어 있던 돗토리시 사지마치에서 집회소에 자주 피난을 하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어 있으면 소방 에 응급 요청이있었습니다.
돗토리시와 소방에 의하면, 15일 오후 7시 반 지나서 태풍으로 취락이 고립되어 있던 돗토리시 사지마치에서 집회소에 자주 피난을 하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어 있으면 소방 에 응급 요청이있었습니다.
道路が土砂崩れで通行できず救急車は集会所にかけつけることができなかったため、県東部消防局は鳥取市の佐治町総合支所に対し途中まで女性を搬送してほしいと依頼したということです
도로가 토사 붕괴로 통행하지 못하고 구급차는 집회소에 걸 수가 없었기 때문에, 현 동부 소방국은 돗토리시의 사지마치 종합 출장소에 도중까지 여성을 반송해 주었으면 한다고 하는 것입니다
도로가 토사 붕괴로 통행하지 못하고 구급차는 집회소에 걸 수가 없었기 때문에, 현 동부 소방국은 돗토리시의 사지마치 종합 출장소에 도중까지 여성을 반송해 주었으면 한다고 하는 것입니다
しかし、総合支所の前を流れる佐治川が増水し橋を渡って集会所に向かうことができなかったため、総合支所はいったん依頼を断ったということです
그러나 종합지소 앞을 흐르는 사지가와가 물을 흘리고 다리를 건너 집회소로 향할 수 없었기 때문에 종합지소는 일단 의뢰를 거절했다는 것입니다.
그러나 종합지소 앞을 흐르는 사지가와가 물을 흘리고 다리를 건너 집회소로 향할 수 없었기 때문에 종합지소는 일단 의뢰를 거절했다는 것입니다.
その後、午後9時前に再度、消防局から搬送の依頼があり川の水位が下がって橋を渡れる状態になっていたため、総合支所から地元の消防団4人が集会所に向かい、女性を土砂崩れで通行止めになっているところまで搬送したということです
그 후, 오후 9시 전에 다시, 소방국으로부터 반송의 의뢰가 있어 강의 수위가 내려 다리를 건널 수 있는 상태가 되어 있었기 때문에, 종합 출장소로부터 현지의 소방단 4명이 집회소에 향해, 여성을 토사 무너져 통행 금지가되어있는 곳까지 반송했다는 것입니다.
그 후, 오후 9시 전에 다시, 소방국으로부터 반송의 의뢰가 있어 강의 수위가 내려 다리를 건널 수 있는 상태가 되어 있었기 때문에, 종합 출장소로부터 현지의 소방단 4명이 집회소에 향해, 여성을 토사 무너져 통행 금지가되어있는 곳까지 반송했다는 것입니다.
その後、消防局の救急隊員が女性をストレッチャーに乗せて土砂の上を歩きながら救急車まで移動させ、鳥取市内の病院に搬送したということです
그 후, 소방국의 구급대원이 여성을 스트레처에 실어 토사 위를 걸으면서 구급차까지 이동시켜, 돗토리 시내의 병원에 반송했다고 하는 것입니다
그 후, 소방국의 구급대원이 여성을 스트레처에 실어 토사 위를 걸으면서 구급차까지 이동시켜, 돗토리 시내의 병원에 반송했다고 하는 것입니다
搬送が完了したのは午後10時45分で、通報から3時間以上が経過していました
반송이 완료된 것은 오후 10시 45분으로, 통보로부터 3시간 이상이 경과하고 있었습니다
반송이 완료된 것은 오후 10시 45분으로, 통보로부터 3시간 이상이 경과하고 있었습니다
女性は、搬送先の病院で死亡が確認され、市は、当時の状況や災害との関連があるかどうか調べています
여성은, 반송처의 병원에서 사망이 확인되어, 시는, 당시의 상황이나 재해와의 관련이 있는지 조사하고 있습니다
여성은, 반송처의 병원에서 사망이 확인되어, 시는, 당시의 상황이나 재해와의 관련이 있는지 조사하고 있습니다
鳥取 自主避難の80代女性死亡 道路通行できず搬送まで3時間
돗토리 자진피난하는 80대 여성 사망 도로 통행이 안돼 반송까지 3시간
돗토리 자진피난하는 80대 여성 사망 도로 통행이 안돼 반송까지 3시간
15日夜、台風の影響で集落が孤立していた鳥取市佐治町で集会所に自主避難していた80代の女性が心肺停止となり、搬送先の病院で死亡が確認されました
15일 밤, 태풍의 영향으로 마을이 고립되어 있던 돗토리시 사지초에서 집회소에 자진 피난하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어, 이송처인 병원에서 사망이 확인되었습니다
15일 밤, 태풍의 영향으로 마을이 고립되어 있던 돗토리시 사지초에서 집회소에 자진 피난하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가 되어, 이송처인 병원에서 사망이 확인되었습니다
市や消防によりますと、土砂崩れで道路が通行できなくなり、救急車が現場にかけつけることができず、救急要請から病院への搬送までに3時間以上を要したということです
시나 소방에 의하면, 토사 붕괴로 도로를 통행할 수 없게 되어, 구급차가 현장에 갈 수 없어, 구급 요청에서부터 병원에의 반송까지 3시간 이상을 필요로 했다고 했습니다.
시나 소방에 의하면, 토사 붕괴로 도로를 통행할 수 없게 되어, 구급차가 현장에 갈 수 없어, 구급 요청에서부터 병원에의 반송까지 3시간 이상을 필요로 했다고 했습니다.
鳥取市と消防によりますと、15日午後7時半すぎ、台風で集落が孤立していた鳥取市佐治町で集会所に自主避難をしていた80代の女性が心肺停止になっていると消防に救急要請がありました
돗토리시와 소방에 따르면, 15일 오후 7시 반 지나서 태풍으로 마을이 고립되어 있던 돗토리시 사지마치에서 집회소에 자진 피난을 하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가된 상태라고 소방 에 응급 요청이있었습니다.
돗토리시와 소방에 따르면, 15일 오후 7시 반 지나서 태풍으로 마을이 고립되어 있던 돗토리시 사지마치에서 집회소에 자진 피난을 하고 있던 80대의 여성이 심폐 정지가된 상태라고 소방 에 응급 요청이있었습니다.
道路が土砂崩れで通行できず救急車は集会所にかけつけることができなかったため、県東部消防局は鳥取市の佐治町総合支所に対し途中まで女性を搬送してほしいと依頼したということです
도로가 토사 붕괴로 통행할수 없어 구급차는 집회소에 달려 갈 수가 없었기 때문에, 현 동부 소방국은 돗토리시의 사지마치 종합 출장소에 도중까지 여성을 이송 해 주었으면 한다고 하였습니다
도로가 토사 붕괴로 통행할수 없어 구급차는 집회소에 달려 갈 수가 없었기 때문에, 현 동부 소방국은 돗토리시의 사지마치 종합 출장소에 도중까지 여성을 이송 해 주었으면 한다고 하였습니다
しかし、総合支所の前を流れる佐治川が増水し橋を渡って集会所に向かうことができなかったため、総合支所はいったん依頼を断ったということです
그러나 종합지소 앞을 흐르는 사지천이 불어나서 다리를 건너 집회소로 향할 수 없었기 때문에 종합지소는 일단 의뢰를 거절했다고 합니다.
그러나 종합지소 앞을 흐르는 사지천이 불어나서 다리를 건너 집회소로 향할 수 없었기 때문에 종합지소는 일단 의뢰를 거절했다고 합니다.
その後、午後9時前に再度、消防局から搬送の依頼があり川の水位が下がって橋を渡れる状態になっていたため、総合支所から地元の消防団4人が集会所に向かい、女性を土砂崩れで通行止めになっているところまで搬送したということです
그 후, 오후 9시 전에 다시, 소방국으로부터 이송의 의뢰가 있어 강의 수위가 내려 다리를 건널 수 있는 상태가 되어 있었기 때문에, 종합 출장소로부터 현지의 소방단 4명이 집회소에 향해, 여성을 산사태로 무너져 통행 금지가되어있는 곳까지 이송했다고 합니다
그 후, 오후 9시 전에 다시, 소방국으로부터 이송의 의뢰가 있어 강의 수위가 내려 다리를 건널 수 있는 상태가 되어 있었기 때문에, 종합 출장소로부터 현지의 소방단 4명이 집회소에 향해, 여성을 산사태로 무너져 통행 금지가되어있는 곳까지 이송했다고 합니다
その後、消防局の救急隊員が女性をストレッチャーに乗せて土砂の上を歩きながら救急車まで移動させ、鳥取市内の病院に搬送したということです
그 후, 소방국의 구급대원이 여성을 스트레처에 실어 토사 위를 걸으면서 구급차까지 이동시켜, 돗토리 시내의 병원에 이송했다고 합니다
그 후, 소방국의 구급대원이 여성을 스트레처에 실어 토사 위를 걸으면서 구급차까지 이동시켜, 돗토리 시내의 병원에 이송했다고 합니다
搬送が完了したのは午後10時45分で、通報から3時間以上が経過していました
이송이 완료된 것은 오후 10시 45분으로, 신고로부터 3시간 이상이 경과하고 있었습니다
이송이 완료된 것은 오후 10시 45분으로, 신고로부터 3시간 이상이 경과하고 있었습니다
女性は、搬送先の病院で死亡が確認され、市は、当時の状況や災害との関連があるかどうか調べています
여성은, 이송처의 병원에서 사망이 확인되어, 시는, 당시의 상황이나 재해와의 관련이 있는지 조사하고 있습니다
여성은, 이송처의 병원에서 사망이 확인되어, 시는, 당시의 상황이나 재해와의 관련이 있는지 조사하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
