Báo tiếng Nhật
戦争せんそうわった 特攻隊とっこうたい基地きちがあったまち平和へいわスピーチ
2023-08-16 16:40:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:08 17/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
戦争せんそうわった 特攻隊とっこうたい基地きちがあったまち平和へいわスピーチ
label.tran_page Ngày chiến tranh kết thúc Diễn văn hòa bình tại thị trấn nơi đặt căn cứ quân đoàn kamikaze

太平洋戦争たいへいようせんそうわっ8がつ15にち鹿児島県かごしまけん南九州市みなみきゅうしゅうし知覧町ちらんちょう平和へいわテーマしたスピーチ大会たいかいありました

label.tran_page Vào ngày 15 tháng 8, ngày Chiến tranh Thái Bình Dương kết thúc, đã có một cuộc thi hùng biện về chủ đề hòa bình tại thị trấn Chiran, thành phố Minamikyushu, tỉnh Kagoshima.

知覧町ちらんちょう太平洋戦争たいへいようせんそうわりごろ日本にっぽんぐん基地きちありました

label.tran_page Chiran-cho có một căn cứ quân sự của Nhật Bản vào cuối Chiến tranh Thái Bình Dương.
爆弾ばくだん飛行機ひこうきアメリカぐんふねぶつかる特攻隊とっこうたいここから出発しゅっぱつ439にんわかひとくなりました
label.tran_page 439 thanh niên đã chết khi một đội cảm tử xuất phát từ đây để đánh một chiếc tàu quân sự của Mỹ với một chiếc máy bay chở đầy bom.

スピーチ鹿児島県かごしまけん中学ちゅうがく3年生ねんせい鮫島さめしま杏佳きょうかさんわたしたちあしたゆめかんがえることできるいまます

label.tran_page Trong bài phát biểu của mình, Anka Samejima, học sinh trung học cơ sở năm thứ ba đến từ tỉnh Kagoshima, cho biết: ”Chúng tôi đang sống ở hiện tại, nơi chúng tôi có thể nghĩ về ước mơ của mình cho ngày mai.
この大切たいせついま世界中せかいじゅうひろがっいくため行動こうどうけれなりませ」とはなしました
label.tran_page Chúng ta phải hành động để phổ biến món quà quan trọng này đến thế giới.”

熊本県くまもとけん高校こうこう3年生ねんせい左座ぞうざ青空せいらさん曽祖母そうそぼ長崎ながさきとさ原爆げんばくきのこぐもました

label.tran_page Aozora Saza, một học sinh trung học năm thứ ba ở tỉnh Kumamoto, đã nhìn thấy ”đám mây nấm” của quả bom nguyên tử do bà cố của cô ném xuống Nagasaki.
左座ぞうざさんわたしたち戦争せんそうひどかなます
label.tran_page ”Chúng tôi biết nỗi kinh hoàng và nỗi buồn của chiến tranh,” Saza nói.
わたしたちできること戦争せんそうしていけない世界せかいつたつづけることです」とはなしました
label.tran_page Điều chúng ta có thể làm là tiếp tục nói với thế giới rằng không nên gây chiến.”