일본 신문
火星かせい自転速度じてんそくど加速かそくしていた インサイトのデータから判明はんめい
2023-08-17 07:10:07
번역
yrp46 11:08 17/08/2023
0 0
번역 추가
火星かせい自転速度じてんそくど加速かそくしていた インサイトのデータから判明はんめい
label.tran_page 화성의 자전 속도가 가속하고 있던 인사이트의 데이터로부터 판명

NASA(アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく)の火星着陸機かせいちゃくりくきインサイトのデータから、火星かせい自転じてんとし4ミリ秒角びょうかくずつ加速かそくしていることがわかりました

label.tran_page NASA(미국 항공 우주국)의 화성 착륙기 통찰력 데이터에서 화성의 자전이 일년에 4밀리초 각씩 가속되고 있음을 알 수 있습니다.
これ火星かせい1ついたちとし1ミリ秒足びょうたらずみじかくなっていることに相当そうとうします
label.tran_page 이는 화성의 하루가 일년에 1밀리초 미만으로 짧아지는 것에 해당합니다.

もどってきた信号しんごうから、ドップラー効果こうかによってしょうじる周波数しゅうはすうのわずかな変化へんか測定そくていすることで、火星かせい自転速度じてんそくど変化へんか決定けっていされました

label.tran_page 돌아온 신호에서 도플러 효과로 인한 주파수의 약간의 변화를 측정하여 화성의 자전 속도 변화를 결정했습니다.
今回こんかい研究けんきゅうでは、インサイトの900火星日分かせいじつぶんデータ調査ちょうさされました
label.tran_page 이번 연구에서는 인사이트의 900화성일분 데이터를 조사

加速かそく理由りゆうははっきりしていません

label.tran_page 가속의 이유는 분명하지 않다.
ただ研究けんきゅうチームその理由りゆうについて、極冠きょっかんへのこおり蓄積ちくせきなどいくつかのアイデアあるとのことです
label.tran_page 단지 연구팀은 그 이유에 대해 극관에 얼음 축적 등 몇 가지 아이디어가 있다는 것입니다.