집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「1人ひとりで悩なやまないで」　子こどもが相談そうだんできる時間じかんを長ながくする
2023-08-17 12:00:00
번역
yrp46 15:08 17/08/2023
1 0
번역 추가
「1人ひとりで悩なやまないで」　子こどもが相談そうだんできる時間じかんを長ながくする
label.tran_page 「혼자서 고민하지 말아라」 아이가 상담할 수 있는 시간을 길게 한다

法務省ほうむしょうは、子こどもが学校がっこうや家族かぞくのことなどで悩なやんでいるとき、電話でんわやLINEで相談そうだんできるようにしています

label.tran_page 법무부는 아이가 학교나 가족 등으로 고민하고 있을 때, 전화나 LINE에서 상담할 수 있도록 하고 있습니다

夏休なつやすみが終おわるころは、悩なやんだり心配しんぱいな気持きもちになったりする子こどもが多おおくなりやすいです

label.tran_page 여름방학이 끝날 무렵에는, 고민하거나 걱정스러운 기분이 되거나 하는 아이가 많아지기 쉽습니다
このため、法務省ほうむしょうは8月がつ23日にちから29日にちまで相談そうだんできる時間じかんを長ながくします
label.tran_page 이 때문에 법무부는 8월 23일부터 29일까지 상담할 수 있는 시간을 늘려

月曜日げつようびから金曜日きんようびまでは午前ごぜん8時じ30分ぷんから午後ごご7時じまでです

label.tran_page 월요일부터 금요일까지는 오전 8시 30분부터 오후 7시까지
いつもは休やすみの土曜日どようびと日曜日にちようびも午前ごぜん10時じから午後ごご5時じまで相談そうだんできるようにします
label.tran_page 평소에는 휴일 토요일과 일요일도 오전 10시부터 오후 5시까지 상담할 수 있도록 합니다.

電話番号でんわばんごうは0120-007-110で、お金かねはかかりません

label.tran_page 전화번호는 0120-007-110이며 돈은 들지 않습니다.
LINEは「LINEじんけん相談そうだん」を「友ともだち」にすると、メッセージを送おくることができます
label.tran_page LINE은 ’LINE 진켄 상담’을 ’친구’로 설정하면 메시지를 보낼 수 있습니다.
（LINE: @snsjinkensoudan）

文部科学省もんぶかがくしょうの永岡ながおか大臣だいじんも「相談そうだんは恥はずかしいことではありません

label.tran_page 혼자서 고민하지 말고 상담하십시오.
1人ひとりで悩なやまないで相談そうだんしてください」と言いいました
label.tran_page