家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「1人ひとりで悩なやまないで」　子こどもが相談そうだんできる時間じかんを長ながくする
2023-08-17 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 14:08 17/08/2023
0 0
添加翻譯
「1人ひとりで悩なやまないで」　子こどもが相談そうだんできる時間じかんを長ながくする
label.tran_page “別一個人擔心”諮詢服務延長孩子可諮詢的時間

法務省ほうむしょうは、子こどもが学校がっこうや家族かぞくのことなどで悩なやんでいるとき、電話でんわやLINEで相談そうだんできるようにしています

label.tran_page 法務省已為孩子們提供了當他們擔心學校或家庭時可以通過電話或LINE諮詢的方式。

夏休なつやすみが終おわるころは、悩なやんだり心配しんぱいな気持きもちになったりする子こどもが多おおくなりやすいです

label.tran_page 暑假即將結束，很多孩子都容易感到擔心和焦慮。
このため、法務省ほうむしょうは8月がつ23日にちから29日にちまで相談そうだんできる時間じかんを長ながくします
label.tran_page 為此，司法部將諮詢時間從8月23日延長至29日。

月曜日げつようびから金曜日きんようびまでは午前ごぜん8時じ30分ぷんから午後ごご7時じまでです

label.tran_page 週一至週五上午 8:30 至晚上 7:00
いつもは休やすみの土曜日どようびと日曜日にちようびも午前ごぜん10時じから午後ごご5時じまで相談そうだんできるようにします
label.tran_page 我們將在周六和周日上午 10:00 至下午 5:00 提供諮詢，這期間我們通常不營業。

電話番号でんわばんごうは0120-007-110で、お金かねはかかりません

label.tran_page 電話號碼是 0120-007-110，免費
LINEは「LINEじんけん相談そうだん」を「友ともだち」にすると、メッセージを送おくることができます
label.tran_page 在LINE上，您可以通過將“LINE金肯諮詢”設為“好友”來發送消息
（LINE: @snsjinkensoudan）

文部科学省もんぶかがくしょうの永岡ながおか大臣だいじんも「相談そうだんは恥はずかしいことではありません

label.tran_page 別一個人擔心，跟我說說話吧。”
1人ひとりで悩なやまないで相談そうだんしてください」と言いいました
label.tran_page