집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
坂本さかもと龍一りゅういちさんが作つくった校歌こうか　徳島県とくしまけんの新あたらしい学校がっこうが紹介しょうかい
2023-08-17 12:00:00
번역
yrp46 15:08 17/08/2023
1 0
번역 추가
坂本さかもと龍一りゅういちさんが作つくった校歌こうか　徳島県とくしまけんの新あたらしい学校がっこうが紹介しょうかい
label.tran_page 사카모토 류이치씨가 만든 교가 도쿠시마현의 새로운 학교가 소개

世界せかいで有名ゆうめいな音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんは、今年ことし3月がつ、亡なくなりました

label.tran_page 세계에서 유명한 음악가 사카모토 류이치 씨는 올해 3 월 사망했습니다.
坂本さかもとさんは亡なくなる前まえ、病気びょうきの治療ちりょうをしながら、徳島県神山町とくしまけんかみやまちょうの「神山かみやままるごと高専こうせん」の校歌こうかを作つくっていました
label.tran_page 사카모토씨는 죽기 전, 병의 치료를 하면서, 도쿠시마현 가미야마쵸의 「가미야마 마루토 고전」의 교가를 만들고 있었습니다
この学校がっこうは、新あたらしい会社かいしゃを作つくる人ひとなどを育そだてるために、今年ことしの春はるにできました
label.tran_page 이 학교는 새 회사를 만드는 사람 등을 키우기 위해 올해 봄에

校歌こうかは、坂本さかもとさんが亡なくなったあとにできました

label.tran_page 교가는 사카모토 씨가 죽은 후에 할 수있었습니다.
歌詞かしを考かんがえた歌手かしゅのUAウーアさんが学校がっこうに行いって、学生がくせいたちの前まえで歌うたいました
label.tran_page 가사를 생각한 가수의 UA씨가 학교에 가서 학생들 앞에서 노래했습니다
そのときのビデオを、学校がっこうがインターネットで紹介しょうかいしています
label.tran_page 그 때의 비디오를 학교가 인터넷에서 소개하고 있습니다.

校歌こうかは、新あたらしい会社かいしゃを作つくるための勉強べんきょうをしている学生がくせいたちが、強つよい気持きもちで頑張がんばることができるように応援おうえんしています

label.tran_page 교가는 새로운 회사를 만들기 위한 공부를 하고 있는 학생들이 강한 마음으로 열심히 할 수 있도록 응원하고 있습니다

UAウーアさんは「卒業そつぎょうしたあと、大変たいへんなことがあっても、神山町かみやまちょうにいたときのことを思おもい出だすような歌うたになったらいいです」と話はなしていました

label.tran_page UA씨는 「졸업한 뒤, 힘든 일이 있어도, 가미야마초에 있었을 때를 기억하는 노래가 되었으면 좋겠습니다」라고 이야기하고 있었습니다