Japanese newspaper
2がつのトルコの地震じしん こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽん協力きょうりょくする
2023-08-17 16:10:00
Translation
Anonymous 10:08 19/08/2023
0 0
Add translation
2がつのトルコの地震じしん こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽん協力きょうりょくする
label.tran_page February earthquake in Turkey Japan cooperates in recycling damaged buildings

今年ことし2がつトルコおおきな地震じしんありました

label.tran_page There was a big earthquake in Turkey in February this year.
5まんにん以上いじょうくなっ建物たてものたくさんこわました
label.tran_page Over 50,000 people died and many buildings were destroyed.

国連こくれんUNDPこわ建物たてものかべはしらなど全部ぜんぶ2おくtあるかんがます

label.tran_page The United Nations UNDP believes there are 200 million tonnes of damaged building walls, columns, etc.
2011ねん日本にっぽんこっ東日本大震災ひがしにほんだいしんさい6ばい以上いじょうです
label.tran_page It’s more than six times the size of the Great East Japan Earthquake that hit Japan in 2011.

日本にっぽんこわ建物たてものかたづけたりかべなどリサイクルしてあたらしい建物たてもの材料ざいりょうたりするためUNDP協力きょうりょくすることなりました

label.tran_page Japan has decided to cooperate with UNDP to clean up damaged buildings and recycle walls and other materials for new building materials.
7おくえんかねます
label.tran_page give 700 million yen

UNDPこれから1ねんリサイクルため工場こうじょう2つくます

label.tran_page UNDP will build two factories for recycling in the next year
こわかべなどからだわる物質ぶっしつはいため安全あんぜんかたづけるため計画けいかくかんがます
label.tran_page Broken walls contain substances that are harmful to the body, so we also think about a plan to clean them up safely.

トルコいる日本にっぽん大使たいし地震じしん経験けいけんある日本にっぽん技術ぎじゅつ必要ひつようなっます

label.tran_page Japan’s ambassador in Turkey said, ”Japan’s experience with earthquakes is needed.
トルコため協力きょうりょくいきたいですはなます
label.tran_page I would like to cooperate for Turkey.”