집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2月がつのトルコの地震じしん　壊こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽんが協力きょうりょくする
2023-08-17 16:10:00
번역
yrp46 15:08 17/08/2023
1 0
etp5580 12:08 17/08/2023
0 0
번역 추가
2月がつのトルコの地震じしん　壊こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽんが協力きょうりょくする
label.tran_page 2월의 터키 지진 깨진 건물의 재활용에 일본이 협력한다

今年ことし2月がつ、トルコで大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 올해 2월 터키에서 큰 지진이 있었
5万まん人にん以上いじょうが亡なくなって、建物たてものもたくさん壊こわれました
label.tran_page 5만명 이상이 사망하고 건물도 많이 망가졌습니다.

国連こくれんのUNDPは、壊こわれた建物たてものの壁かべや柱はしらなどは全部ぜんぶで2億おくtあると考かんがえています

label.tran_page 유엔의 UNDP는 깨진 건물의 벽과 기둥 등은 모두 2억 t 있다고 생각합니다.
2011年ねんに日本にっぽんで起おこった東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの6倍ばい以上いじょうです
label.tran_page 2011년 일본에서 일어난 동일본 대지진의 6배 이상

日本にっぽんは、壊こわれた建物たてものを片かたづけたり、壁かべなどをリサイクルして新あたらしい建物たてものの材料ざいりょうにしたりするため、UNDPに協力きょうりょくすることになりました

label.tran_page 일본은 깨진 건물을 정리하거나 벽 등을 재활용하여 새로운 건물의 재료로 하기 위해 UNDP에 협력하게 되었습니다.
7億おく円えんのお金かねを出だします
label.tran_page 7억엔의 돈을 내

UNDPはこれから1年ねんで、リサイクルのための工場こうじょうを2つ作つくります

label.tran_page UNDP는 앞으로 1년 동안 재활용을 위한 두 개의 공장을 만들
壊こわれた壁かべなどには体からだに悪わるい物質ぶっしつが入はいっているため、安全あんぜんに片かたづけるための計画けいかくも考かんがえます
label.tran_page 깨진 벽 등에는 몸에 나쁜 물질이 들어 있기 때문에 안전하게 정리하기위한 계획도 생각합니다.

トルコにいる日本にっぽんの大使たいしは「地震じしんの経験けいけんがある日本にっぽんの技術ぎじゅつが必要ひつようになっています

label.tran_page 터키에 있는 일본 대사는 “지진 경험이 있는 일본 기술이 필요합니다.
トルコのために協力きょうりょくしていきたいです」と話はなしています
label.tran_page 터키를 위해 협력하고 싶습니다. ”라고 말합니다.