Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
電動でんどうキックボード　東京とうきょうで352件けんの交通こうつう違反いはんが見みつかった
2023-08-17 16:10:00
Translation
Anonymous 11:08 17/08/2023
0 0
Add translation
電動でんどうキックボード　東京とうきょうで352件けんの交通こうつう違反いはんが見みつかった
label.tran_page In Tokyo, 352 traffic incidents were found to be caused by electric scooters.

電動でんどうキックボードのうちスピードが遅おそいものなどは、7月がつから16歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょがいらなくなりました

label.tran_page Because the electric scooters are slow, from July, people aged 16 and over were able to ride them without a license.

警視庁けいしちょうによると、7月がつに東京都とうきょうとで電動でんどうキックボードを使つかっていて、警察けいさつに見みつかった交通こうつう違反いはんが352件けんありました

label.tran_page According to the Metropolitan police, in July there were 352 traffic incidents found to be due to electric scooters.

半分はんぶんぐらいが信号しんごうを守まもらなかった違反いはんで、30％ぐらいが歩道ほどうや、道路どうろの反対はんたい側がわを走はしった違反いはんでした

label.tran_page Roughly half of the incidents were due to not following traffic lights, roughly 30% occurred on pathways and because the electric scooters were travelling on the opposite side of the road.

電動でんどうキックボードでけがをした事故じこは8件けんありました

label.tran_page There were 8 injuries caused by the electric scooters.
ハンドルの動うごかし方かたのミスが多おおくて、ほとんどはヘルメットをかぶっていませんでした
label.tran_page There were a large number of issues with steering and in most incidents the riders were not wearing a helmet.

警視庁けいしちょうは「ルールを守まもって、安全あんぜんに運転うんてんしてほしいです

label.tran_page The Metropolitan Police said “Please follow the rules and drive safely.
ヘルメットもかぶるようにしてください」と話はなしています
label.tran_page Also, please wear a helmet.”