집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電動でんどうキックボード　東京とうきょうで352件けんの交通こうつう違反いはんが見みつかった
2023-08-17 16:10:00
번역
yrp46 09:08 17/08/2023
0 0
번역 추가
電動でんどうキックボード　東京とうきょうで352件けんの交通こうつう違反いはんが見みつかった
label.tran_page 전동 킥보드 도쿄에서 352건의 교통 위반이 발견됨

電動でんどうキックボードのうちスピードが遅おそいものなどは、7月がつから16歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょがいらなくなりました

label.tran_page 전동 킥보드 중 속도가 느린 것 등은 7월부터 16세 이상의 사람은 운전면허가 필요 없게 되었습니다.

警視庁けいしちょうによると、7月がつに東京都とうきょうとで電動でんどうキックボードを使つかっていて、警察けいさつに見みつかった交通こうつう違反いはんが352件けんありました

label.tran_page 경시청에 따르면, 7월에 도쿄도에서 전동 킥보드를 사용하고 있어, 경찰에 발견된 교통 위반이 352건 있었다

半分はんぶんぐらいが信号しんごうを守まもらなかった違反いはんで、30％ぐらいが歩道ほどうや、道路どうろの反対はんたい側がわを走はしった違反いはんでした

label.tran_page 절반 정도가 신호를 지키지 않았던 위반으로, 30% 정도가 보도나, 도로의 반대측을 달린 위반이었습니다

電動でんどうキックボードでけがをした事故じこは8件けんありました

label.tran_page 전동 킥보드로 부상당한 사고가 8건
ハンドルの動うごかし方かたのミスが多おおくて、ほとんどはヘルメットをかぶっていませんでした
label.tran_page 핸들을 움직이는 실수가 많았고 대부분 헬멧을 쓰지 않았습니다.

警視庁けいしちょうは「ルールを守まもって、安全あんぜんに運転うんてんしてほしいです

label.tran_page 경시청은 “규칙을 지키고 안전하게 운전해 주었으면
ヘルメットもかぶるようにしてください」と話はなしています
label.tran_page 헬멧도 쓰세요.”라고 말합니다.