집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アフガニスタン　多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりない
2023-08-18 12:00:00
번역
yrp46 06:08 18/08/2023
0 0
번역 추가
アフガニスタン　多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりない
label.tran_page 아프가니스탄 많은 사람들의 음식이 부족합니다.

アフガニスタンをタリバンが支配しはいしてから2年ねんになりました

label.tran_page 아프가니스탄을 탈레반이 지배한 지 2년이 되었습니다.
経済けいざいが悪わるくなって、多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりなくなっています
label.tran_page 경제가 나빠지고 많은 사람들의 음식이 부족합니다.

国連こくれんのWFPによると、今年ことし、アフガニスタンの人ひとを助たすけるために世界せかいの国くにから集あつまったお金かねは、必要ひつようなお金かねの20％だけです

label.tran_page 유엔 WFP에 따르면 올해 아프가니스탄 사람들을 돕기 위해 전세계 국가에서 모인 돈은 필요한 돈의 20%만
このお金かねで助たすけることができるのは、食たべ物ものが足たりない人ひとの30％の500万まん人にんだけです
label.tran_page 음식이 부족한 사람의 30%만 500만명만 이 돈으로 도울 수 있는
世界せかいではロシアがウクライナを攻撃こうげきしている問題もんだいが続つづいたり、タリバンが女性じょせいの権利けんりを大切たいせつにしなかったりしているため、お金かねが集あつまりにくいようです
label.tran_page 세계에서는 러시아가 우크라이나를 공격하는 문제가 계속되거나 탈레반이 여성의 권리를 소중히하지 않기 때문에 돈이 모이기 어려운 것 같습니다.

カブール市しの施設しせつでは、食事しょくじが十分じゅうぶんではない子こどもが1日にちに250人にんぐらい、医者いしゃにみてもらっています

label.tran_page 카불시의 시설에서는, 식사가 충분하지 않은 아이가 하루에 250명 정도, 의사에게 봐 주고 있습니다
栄養えいようが足たりない子こどもにはWFPが送おくった食たべ物ものや薬くすりを渡わたします
label.tran_page 영양이 부족한 아이에게는 WFP가 보낸 음식이나 약을 건네줍니다
1歳さいの息子むすこと来きた女性じょせいは「おなかがすいた子こどもを見みると悲かなしくなります」と話はなしました
label.tran_page 1살 아들과 온 여자는 “배가 고픈 아이를 보면 슬프게 될 것”이라고 말했습니다.