家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アフガニスタン　多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりない
2023-08-18 12:00:00
翻譯
Cindy 04:08 18/08/2023
0 0
添加翻譯
アフガニスタン　多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりない
label.tran_page 阿富汗 許多人沒有足夠的食物

アフガニスタンをタリバンが支配しはいしてから2年ねんになりました

label.tran_page 塔利班統治阿富汗已有兩年
経済けいざいが悪わるくなって、多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりなくなっています
label.tran_page 經濟正在惡化，很多人都沒有食物了。

国連こくれんのWFPによると、今年ことし、アフガニスタンの人ひとを助たすけるために世界せかいの国くにから集あつまったお金かねは、必要ひつようなお金かねの20％だけです

label.tran_page 據聯合國糧食計劃署稱，今年援助阿富汗人民所需資金中只有 20% 來自世界各國。
このお金かねで助たすけることができるのは、食たべ物ものが足たりない人ひとの30％の500万まん人にんだけです
label.tran_page 這筆錢只能幫助500萬人，即30%的食不果腹的人。
世界せかいではロシアがウクライナを攻撃こうげきしている問題もんだいが続つづいたり、タリバンが女性じょせいの権利けんりを大切たいせつにしなかったりしているため、お金かねが集あつまりにくいようです
label.tran_page 在世界範圍內，似乎籌集資金很困難，因為俄羅斯襲擊烏克蘭的問題仍在繼續，而塔利班並不重視婦女的權利。

カブール市しの施設しせつでは、食事しょくじが十分じゅうぶんではない子こどもが1日にちに250人にんぐらい、医者いしゃにみてもらっています

label.tran_page 在喀布爾的一個機構，每天約有 250 名營養不良的兒童去看醫生。
栄養えいようが足たりない子こどもにはWFPが送おくった食たべ物ものや薬くすりを渡わたします
label.tran_page 向營養不良的兒童提供糧食計劃署發送的食品和藥品
1歳さいの息子むすこと来きた女性じょせいは「おなかがすいた子こどもを見みると悲かなしくなります」と話はなしました
label.tran_page 一位帶著一歲兒子前來的婦女說：“看到孩子挨餓，我就很難過。”