집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
昔むかしから伝つたわる話はなしを使つかって高校生こうこうせいなどが裁判さいばんを勉強べんきょうする
2023-08-18 12:00:00
번역
Anonymous 06:08 18/08/2023
0 0
번역 추가
昔むかしから伝つたわる話はなしを使つかって高校生こうこうせいなどが裁判さいばんを勉強べんきょうする
label.tran_page 옛날부터 전해지는 이야기를 사용하여 고등학생 등이 재판을 공부한다

夏休なつやすみ中ちゅうの高校生こうこうせいと中学生ちゅうがくせいが、裁判さいばんの勉強べんきょうをするイベントが16日にちにありました

label.tran_page 여름방학 중 고등학생과 중학생이 재판 공부를 하는 이벤트가 16일에
最高裁判所さいこうさいばんしょと法務省ほうむしょう、弁護士べんごしの団体だんたいが開ひらきました
label.tran_page 대법원과 법무부, 변호사 단체가 열렸습니다.
300人にんぐらいの生徒せいとが参加さんかしました
label.tran_page 300명 정도의 학생이 참가했습니다.

イベントで生徒せいとたちは、昔むかしから伝つたわる「三匹さんびきのこぶた」の話はなしについて裁判さいばんをするというNHKの番組ばんぐみを見みました

label.tran_page 행사에서 학생들은 옛날부터 전해지는 ’삼마리의 주먹’ 이야기에 대해 재판을 한다는 NHK 프로그램을 보았습니다.
裁判官さいばんかんが「今年ことしから18歳さい以上いじょうは裁判員さいばんいんになる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 판사가 “올해부터 18세 이상은 판사가 될 수
裁判員さいばんいんになったつもりで考かんがえてください」と言いいました
label.tran_page 법원이 되려고 생각해주세요.

番組ばんぐみでは、子こどものぶたが、オオカミを熱あついお湯ゆに入いれて殺ころしたという罪つみで裁判さいばんを受うけます

label.tran_page 프로그램에서는 어린이 돼지가 늑대를 뜨거운 물에 넣고 죽였다는 죄로 재판을 받습니다.
裁判官さいばんかんや検察官けんさつかん、弁護士べんごしが裁判さいばんのやり方かたなどを説明せつめいしました
label.tran_page 재판관이나 검찰관, 변호사가 재판의 방법 등을 설명했습니다.

栃木県とちぎけんから来きた高校生こうこうせいは「前まえから弁護士べんごしになりたいと思おもっていました

label.tran_page 도치기현에서 온 고등학생은 “전부터 변호사가 되고 싶었습니다.
仕事しごとの大切たいせつさなどを聞きいて、なりたい気持きもちがもっと強つよくなりました」と話はなしました
label.tran_page 일의 중요성 등을 듣고 되고 싶은 마음이 더욱 강해졌습니다.