家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
昔むかしから伝つたわる話はなしを使つかって高校生こうこうせいなどが裁判さいばんを勉強べんきょうする
2023-08-18 12:00:00
翻譯
Cindy 03:08 18/08/2023
0 0
Anonymous 04:08 19/08/2023
0 0
添加翻譯
昔むかしから伝つたわる話はなしを使つかって高校生こうこうせいなどが裁判さいばんを勉強べんきょうする
label.tran_page 高中生通過很久以前流傳下來的故事來了解審判

夏休なつやすみ中ちゅうの高校生こうこうせいと中学生ちゅうがくせいが、裁判さいばんの勉強べんきょうをするイベントが16日にちにありました

label.tran_page 16日，高中、初中生暑假學習法律活動。
最高裁判所さいこうさいばんしょと法務省ほうむしょう、弁護士べんごしの団体だんたいが開ひらきました
label.tran_page 最高法院、司法部、律師協會成立
300人にんぐらいの生徒せいとが参加さんかしました
label.tran_page 約300名學生參與

イベントで生徒せいとたちは、昔むかしから伝つたわる「三匹さんびきのこぶた」の話はなしについて裁判さいばんをするというNHKの番組ばんぐみを見みました

label.tran_page 活動現場，學生們觀看了NHK關於傳統故事“三隻小豬”審判的節目。
裁判官さいばんかんが「今年ことしから18歳さい以上いじょうは裁判員さいばんいんになる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 一名法官表示，“從今年起，18歲以上的人可以成為非專業法官。
裁判員さいばんいんになったつもりで考かんがえてください」と言いいました
label.tran_page 請像法官一樣思考。”

番組ばんぐみでは、子こどものぶたが、オオカミを熱あついお湯ゆに入いれて殺ころしたという罪つみで裁判さいばんを受うけます

label.tran_page 劇中，一隻小豬因將狼放入熱水中殺死而受到審判。
裁判官さいばんかんや検察官けんさつかん、弁護士べんごしが裁判さいばんのやり方かたなどを説明せつめいしました
label.tran_page 法官、檢察官和律師解釋了審判的進行方式

栃木県とちぎけんから来きた高校生こうこうせいは「前まえから弁護士べんごしになりたいと思おもっていました

label.tran_page 栃木縣的一名高中生說：“我一直想成為一名律師。
仕事しごとの大切たいせつさなどを聞きいて、なりたい気持きもちがもっと強つよくなりました」と話はなしました
label.tran_page 聽到工作的重要性讓我想變得更加堅強。”