家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
水みずのペットボトル“再生さいせい”原料げんりょうに　各社かくしゃで切きり替かえへ
2021-06-29 18:05:06Z
翻譯
Anonymous 07:06 30/06/2021
0 0
添加翻譯
水みずのペットボトル“再生さいせい”原料げんりょうに　各社かくしゃで切きり替かえへ
label.tran_page 各公司改用水PET瓶“回收”原材料

　コンビニエンスストア大手おおての「ファミリーマート」はプライベートブランドの水みずのペットボトルを使用済しようずみペットボトルから再生さいせいしたリサイクルペットボトルに切きり替かえると発表はっぴょうしました

label.tran_page 大型便利店“全家”宣布將自有品牌水PET瓶從舊PET瓶轉換為回收PET瓶。

　来月上旬らいげつじょうじゅんに完了かんりょうすると、プラスチックの使用量しようりょうは年間約ねんかんやく780トン、二酸化炭素にさんかたんその排出量はいしゅつりょうは年間約ねんかんやく750トン削減さくげんされる見込みこみだということです
label.tran_page 下月初建成後，預計每年可減少塑料用量約780噸，每年減少二氧化碳排放量約750噸。

　来年らいねん4月がつにプラスチック新法案しんほうあんが施行しこうされてプラスチックごみの削減さくげんが義務付ぎむづけられるのを前まえに、コンビニ業界ぎょうかいでは弁当べんとうなどの容器ようきを紙製かみせいや植物由来しょくぶつゆらいに切きり替かえるなど、プラスチック削減さくげんの動うごきが広ひろがっています
label.tran_page 在新的塑料法案於明年 4 月生效並且必須減少塑料垃圾之前，便利店行業正在擴大減少塑料的運動，例如將便當盒等容器換成紙或植物來源的容器。