집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本郵便にほんゆうびん「置おき配はい」に盗難保険とうなんほけん　1万円まんえんまで補償ほしょう
2021-06-30 07:10:02Z
번역
Anonymous 01:06 30/06/2021
0 0
번역 추가
日本郵便にほんゆうびん「置おき配はい」に盗難保険とうなんほけん　1万円まんえんまで補償ほしょう
label.tran_page 일본 우편 ”두고 배치”도난 보험 1 만엔까지 보상

　日本郵便にっぽんゆうびんは配達はいたつした荷物にもつを玄関げんかんの前まえなどに置おくいわゆる「置おき配はい」で盗難とうなんの被害ひがいに遭あった場合ばあい、1万円まんえんまで補償ほしょうする保険ほけんを導入どうにゅうします

label.tran_page 일본 우편 배달 한 짐을 현관 앞 등에 두는 이른바 ’두고 배치 ”에서 도난당한 경우 1 만엔까지 보상하는 보험을 도입합니다

　日本郵便にっぽんゆうびんによりますと、この保険ほけんの対象たいしょうとなるのは事前じぜんに合意ごういしている通信販売事業者つうしんはんばいじぎょうしゃから商品しょうひんを購入こうにゅうした場合ばあいです
label.tran_page 일본 우편에 따르면이 보험의 대상이되는 것은 사전에 합의한 바있다 통신 판매 사업자로부터 상품을 구입 한 경우입니다

　荷物にもつが盗ぬすまれた場合ばあいは警察けいさつに盗難届とうなんとどけを出だし、ネットの専用せんようページから申請しんせいします
label.tran_page 짐이 도난당한 경우는 경찰에 도난 신고를 인터넷 전용 페이지에서 신청합니다

　この保険ほけんは東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうと三井住友海上みついすみともかいじょう、損保そんぽジャパンの3社しゃによる共同保険きょうどうほけんだということです
label.tran_page 이 보험은 도쿄 해 상일동과 미쓰이 스미토모 해상, 손해 보험 재팬의 3 사에 의한 공동 보험이라는 것입니다