家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくとアメリカアメリカ、関税かんぜいでまたもめる
2025-10-13 03:00:30
翻譯
Lily Lily 12:10 13/10/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくとアメリカアメリカ、関税かんぜいでまたもめる
label.tran_page 中美兩國再次就關稅問題發生爭執
アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものに、新あたらしく100％の関税かんぜいをかけると言いいました
label.tran_page 美國總統特朗普宣布將對中國進口商品徵收新的100%關稅。

中国ちゅうごくは、アメリカアメリカが本当ほんとうに関税かんぜいをかけたら、中国ちゅうごくも何なにかをすると言いっています
label.tran_page 中國政府表示，如果美國真的加徵關稅，中國政府也會有所作為。

トランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくがレアアースの輸出ゆしゅつを厳きびしくしているからだと言いっています
label.tran_page 特朗普總統表示，這是因為中國政府嚴格限制稀土出口。
レアアースは、電気自動車でんきじどうしゃなどを作つくるために必要ひつような金属きんぞくです
label.tran_page 稀土是製造電動汽車和其他設備所需的金屬。

中国ちゅうごくの政府せいふは、「高たかい関税かんぜいをかけると言いって脅おどすのは、正ただしいやり方かたではない」と言いいました
label.tran_page 中國政府官員表示，“用高關稅來威脅人民不是正確的做法。”
そして、「関税かんぜいを上あげる戦たたかいはしたくないが、恐おそれてもいない」と言いいました
label.tran_page 他說：“我不想爭取更高的關稅，但我也不害怕。”

アメリカアメリカと中国ちゅうごくは、今年ことしの春はるに関税かんぜいを上あげる戦たたかいをしました
label.tran_page 今年春天早些時候，美國和中國就提高關稅展開了鬥爭。
中国ちゅうごくの品物しなものに145％、アメリカアメリカの品物しなものに120％の関税かんぜいをかけました
label.tran_page 對原產於中國的商品徵收145%的關稅，對原產於美國的商品徵收120%的關稅。

アメリカアメリカと中国ちゅうごくは、貿易ぼうえきについて話はなし合あいを続つづけています
label.tran_page 美國和中國繼續討論貿易問題。
トランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきは、今月こんげつ、韓国かんこくで会あう予定よていでした
label.tran_page 特朗普總統和中國國家主席習近平定於本月在韓國會面。
しかし、トランプ大統領だいとうりょうは、会あうかどうか分わからないと言いっています
label.tran_page 然而，特朗普總統表示，他不確定他們是否會會面。