ガザの子どもたち、たくさんの命がうばわれる

Những đứa trẻ ở dãi Gaza bị cướp đi nhiều sinh mạng

Những đứa trẻ ở dãi Gaza bị cướp đi nhiều sinh mạng
イスラエルとパレスチナ自治区のガザ地区の戦争が始まって、7日で2年になりました

Đã 2 năm trên 7 ngày bắt đầu chiến tranh ở khu tự trị giữa Israel và Pakistan

Đã 2 năm trên 7 ngày bắt đầu chiến tranh ở khu tự trị giữa Israel và Pakistan
ガザでは、たくさんの子どもが亡くなっています

Đã có nhiều đứa trẻ chết đi ở dãi Gaza

Đã có nhiều đứa trẻ chết đi ở dãi Gaza
ガザの保健省によると、今までに2万人以上の子どもが亡くなりました

Theo tỉnh y tế Gaza, đến hiện tại đã có hơn 2 vạn trẻ em chết đi

Theo tỉnh y tế Gaza, đến hiện tại đã có hơn 2 vạn trẻ em chết đi
生まれてから1年にならない子どもは1000人以上で、生まれてすぐの赤ちゃんは420人以上です

Những đứa trẻ chưa được 1 tuổi từ lúc sinh là hơn 1 vạn, sau khi sinh ra là hơn 420 trẻ

Những đứa trẻ chưa được 1 tuổi từ lúc sinh là hơn 1 vạn, sau khi sinh ra là hơn 420 trẻ
親が亡くなった子どもは5万人以上います

Những đứa trẻ mất bố mẹ là 5 vạn người

Những đứa trẻ mất bố mẹ là 5 vạn người
国連のユニセフによると、ガザでは、子どもたちが履く靴もありません

Theo liên hợp quốc, những đứa trẻ ở dãi Gâz không có giày mang

Theo liên hợp quốc, những đứa trẻ ở dãi Gâz không có giày mang
おなかがすいた子どもたちは、行くところがなくて困っています

Bụng đói và không được đi đâu

Bụng đói và không được đi đâu
ユニセフの人は「ガザの子どもたちは、空から爆弾が落ちてくることを怖がっています

Những đứa trẻ rất sợ việc bom đạn từ bầu trời

Những đứa trẻ rất sợ việc bom đạn từ bầu trời
戦争を止めなければ、これからもパレスチナの子どもたちが犠牲になります」と言っています

Nếu chiến tranh không dừng lại, sẽ có nhiều trẻ em mất đi

Nếu chiến tranh không dừng lại, sẽ có nhiều trẻ em mất đi