日本報紙
秋田県あきたけん うみえるてらであじさいが
2024-06-14 11:55:00
翻譯
:3 06:06 24/06/2024
2 0
念庭 蔡 04:06 14/06/2024
0 0
Anonymous 04:06 14/06/2024
0 0
文鳳 陳 11:06 14/06/2024
0 0
添加翻譯
秋田県あきたけん うみえるてらであじさいが
label.tran_page 秋田縣:能眺望海景的寺院裡 繡球花盛開

秋田県男鹿市あきたけんおがし雲昌寺うんしょうじでは、てらひとが15ねんぐらいまえからあじさいそだてています

label.tran_page 位於秋田縣男鹿市的雲昌寺,寺方在15年前左右種下繡球花
いまは2000かぶぐらいあじさいえてあります
label.tran_page 如今栽植了約2000株繡球花
てらからうみることもできて、人気にんきがあります
label.tran_page 加上能從寺院看海,而受到歡迎

去年きょねんは、とてもあつかったりあめすくなかったりしたため、あじさいてしまいました

label.tran_page 去年由於天氣太熱,加上雨水不足,導致繡球花都枯萎了 (*註:繡球花喜水但不宜悶濕)
今年ことしは、はなそうあじさいは60%ぐらいです
label.tran_page 而今年,繡球花差不多有六成將綻放
いまは、あおしろあじさいいていて、たくさんのひとたのしんでいます
label.tran_page 目前,藍中帶白的繡球花正盛開,吸引許多人前來欣賞

てらひと去年きょねんあじさいたときはとても残念ざんねんでした

label.tran_page 寺方表示:「去年繡球花枯死時,我感到很遺憾
今年ことしおもっていたよりたくさんいて、本当ほんとううれしいです」とはなしています
label.tran_page 而今年,花況比我想的還要好,真的讓人很開心」

雲昌寺うんしょうじでは、7がつ15にちまであじさいることができます

label.tran_page 雲昌寺的繡球花期將到7月15號