집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「パレスチナでスポーツの選手せんしゅや審判しんぱんがたくさん亡なくなった」
2024-06-17 11:55:00
번역
Anonymous 07:06 17/06/2024
0 0
번역 추가
「パレスチナでスポーツの選手せんしゅや審判しんぱんがたくさん亡なくなった」
label.tran_page ”팔레스타인에서 스포츠 선수와 심판이 많이 사망했다”

パレスチナのオリンピック委員会いいんかいの会長かいちょうによると、去年きょねん10月がつからのイスラエルとハマスの戦たたかいで、スポーツの選手せんしゅや審判しんぱんなどが300人にん以上いじょう亡なくなりました

label.tran_page 팔레스타인 올림픽위원회 회장에 따르면 지난 10월부터 이스라엘과 하마스 전투에서 스포츠 선수와 심판 등이 300명 이상 사망했습니다.
ガザ地区ちくにあるスポーツのための建物たてものも攻撃こうげきで壊こわされました
label.tran_page 가자지구에 있는 스포츠를 위한 건물도 공격으로 망가졌습니다

会長かいちょうは「7月がつに始はじまるパリオリンピックには、テコンドーの選手せんしゅが1人ひとり、出でることが決きまっています

label.tran_page 회장은 “7월에 시작되는 파리 올림픽에는 태권도 선수 1명이 나오기로 결정되었습니다
選手せんしゅは全部ぜんぶで6人にんから8人にんになりそうです」と言いいました
label.tran_page 선수는 모두 6명에서 8명이 될 것 같다”고 말했습니다.

会長かいちょうによると、戦たたかいが続つづいているためウエイトリフティングの選手せんしゅの体重たいじゅうが20kgも少すくなくなってしまいました

label.tran_page 회장에 의하면, 전쟁이 계속되고 있기 때문에 역도의 선수의 체중이 20kg도 적어져 버렸습니다
たくさんの選手せんしゅが、安全あんぜんに生活せいかつして練習れんしゅうすることなどが難むずかしくなっています
label.tran_page 많은 선수들이 안전하게 생활하고 연습하는 것이 어려워지고 있습니다.