家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「パレスチナでスポーツの選手せんしゅや審判しんぱんがたくさん亡なくなった」
2024-06-17 11:55:00
翻譯
潘仁銓 05:06 17/06/2024
0 0
添加翻譯
「パレスチナでスポーツの選手せんしゅや審判しんぱんがたくさん亡なくなった」
label.tran_page “許多運動員和裁判在巴勒斯坦喪生。”

パレスチナのオリンピック委員会いいんかいの会長かいちょうによると、去年きょねん10月がつからのイスラエルとハマスの戦たたかいで、スポーツの選手せんしゅや審判しんぱんなどが300人にん以上いじょう亡なくなりました

label.tran_page 巴勒斯坦奧委會主席表示，自去年10月以來，已有300多名運動員和裁判在以色列和哈馬斯之間的戰鬥中喪生。
ガザ地区ちくにあるスポーツのための建物たてものも攻撃こうげきで壊こわされました
label.tran_page 加薩地帶的體育建築也在攻擊中被毀。

会長かいちょうは「7月がつに始はじまるパリオリンピックには、テコンドーの選手せんしゅが1人ひとり、出でることが決きまっています

label.tran_page 主席表示：「已決定派一名跆拳道運動員參加 7 月開始的巴黎奧運。
選手せんしゅは全部ぜんぶで6人にんから8人にんになりそうです」と言いいました
label.tran_page 看起來總共會有六到八名玩家。

会長かいちょうによると、戦たたかいが続つづいているためウエイトリフティングの選手せんしゅの体重たいじゅうが20kgも少すくなくなってしまいました

label.tran_page 據總統稱，由於持續的戰鬥，這位舉重運動員已經減重了20公斤。
たくさんの選手せんしゅが、安全あんぜんに生活せいかつして練習れんしゅうすることなどが難むずかしくなっています
label.tran_page 許多運動員發現很難安全地生活和練習。