家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
リンゴ日報主筆にっぽうしゅひつの男性だんせいを国安法違反容疑こくあんほういはんようぎで逮捕たいほ
2021-06-25 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 19:06 25/06/2021
1 1
添加翻譯
リンゴ日報主筆にっぽうしゅひつの男性だんせいを国安法違反容疑こくあんほういはんようぎで逮捕たいほ
label.tran_page 因涉嫌違反國家安全法逮捕林戈日報男主編

　中国政府ちゅうごくせいふに批判的ひはんてきな論調ろんちょうで知しられる香港紙ほんこんし「リンゴ日報にっぽう」は、創業者そうぎょうしゃや編集長へんしゅうちょうが国安法違反くにやすほういはんの罪つみで起訴きそされたうえ、グループの資産しさんも凍結とうけつされ、資金しきんが回まわらないことから休刊きゅうかんの危機ききにあります

label.tran_page 以批評中國政府而聞名的香港報紙《林戈日報》因創始人和總編輯被指控違反國家安全法、集團資產被凍結而被停刊，且資金未流通。危機中

　こうした中なか、香港ほんこんメディアは２３日にち、リンゴ日報にっぽうで社説しゃせつを書かいていた５５歳さいの主筆しゅひつの男性だんせいが香港国家安全維持法違反ほんこんこっかあんぜんいじほういはんの疑うたがいで逮捕たいほされたと報ほうじました
label.tran_page 在此情況下，港媒23日報導，一名55歲的《林戈日報》社論主編因涉嫌違反香港國家安全法被捕。
リンゴ日報にっぽうはインターネットの英語版えいごばんの更新こうしんを停止ていししたほか、グループ傘下さんかの週刊誌しゅうかんしの発行はっこうを停止ていしするなど休刊きゅうかんに向むけた動うごきが進すすんでいます
label.tran_page Ringo Daily 已停止更新互聯網英文版，並正在走向停刊，例如停止出版集團旗下的周刊。

label.tran_page