일본 신문
立山たてやまロープあききれい
2025-10-16 03:01:08
번역
박병제 10:10 16/10/2025
0 0
번역 추가
立山たてやまロープあききれい
label.tran_page 다테야마 로프웨이에서 보는 가을의 아름다운 단풍
あきやまあか黄色きいろうつく
label.tran_page 가을이 되어, 산의 나무가 빨강이나 노랑으로 아름답게 변하고 있습니다

富山とやまけん立山たてやま黒部くろべ四方しほうひろ紅葉こうよう
label.tran_page 도야마현의 다테야마 구로베 알파인 루트에서는 로프웨이를 타면 사방에 펼쳐진 단풍을 볼 수 있습니다
大観だいかんぼう黒部くろべだいら1,7kmぐらいあいだあか黄色きいろきれい景色けしきつづ
label.tran_page 대관봉에서 구로베다이라까지 1,7km정도의 사이에 빨강,노랑의 예쁜 경치가 이어지고 있습니다

立山たてやま自然しぜん保護ほごセンター今年ことしとく赤色あかいろきれい最近さいきんなか一番いちばん
label.tran_page 다테야마 자연보호센터에 따르면 올해는 특히 빨간색이 예뻐서 요즘 중 최고라고 합니다

ひととてもきれいみどりあかなどいろいろいろはな
label.tran_page 로프웨이를 탔던 사람은 와서 보니 너무 예쁘고, 초록과 빨강 등 여러 가지 색이 있어서 예뻤습니다라고 말했습니다

立山たてやま紅葉こうよう10がつ中ごろなかごろ一番いちばんきれい
label.tran_page 다테야마의 단풍은 10월 중순까지가 가장 아름답습니다
その11がつ黒部峡谷鉄道くろべきょうこくてつどうまわ紅葉こうよう一番いちばんきれい
label.tran_page 그 후, 11월에는 구로베 협곡 철도 주위의 단풍이 가장 예뻐집니다