家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
急きゅうな暑あつさに体からだが慣なれていない　「熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて」
2023-05-17 16:10:00
翻譯
Anonymous 06:05 19/05/2023
0 0
Anonymous 15:06 08/06/2023
0 0
子瑩 游 09:05 17/05/2023
0 0
添加翻譯
急きゅうな暑あつさに体からだが慣なれていない　「熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて」
label.tran_page 身體難以適應急遽高溫 「請小心中暑」

日本にっぽんのいろいろな所ところで急きゅうに暑あつくなりました

label.tran_page 日本有許多地區氣溫急遽飆升
16日にちと17日にちは、7月がつと同おなじぐらい暑あつくなった所ところもありました
label.tran_page 16、17號兩天，有些地方氣溫甚至跟七月時差不多

去年きょねん6月がつに40.1°Cになった群馬県ぐんまけん伊勢崎市いせさきしは、熱中症ねっちゅうしょうにならないように、暑あついときに誰だれでも休やすむことができる場所ばしょを図書館としょかんなどに用意よういしています

label.tran_page 去年6月氣溫一度飆升至攝氏40.1度的群馬縣及伊勢崎市，為了避免有人中暑，安排了讓大家都能入內避暑休息的場所、圖書館等
今年ことしは、去年きょねんより1か月げつ半はんぐらい早はやい16日にちから利用りようできるようにしました
label.tran_page 今年從16號就開放使用，比去年提早一個半月

専門家せんもんかは「人ひとの体からだは、暑あつさに慣なれるまでに2週間しゅうかん以上いじょうかかります

label.tran_page 專家表示「人體需要兩週以上才能適應高溫暑氣
このため、今いまの季節きせつは少すこし暑あついだけでも熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがあります
label.tran_page 因此，現在雖然沒那麼熱，但仍然有中暑的風險
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、長ながい間あいだあまり運動うんどうをしなかった人ひとは、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかいです」と言いっています
label.tran_page 尤其新冠疫情蔓延以來，長時間沒有運動習慣的人，更有可能會中暑」

水みずをよく飲のんだり、エアコンで部屋へやを28°C以下いかにしたりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてください

label.tran_page 請多喝水、開空調讓室溫保持28度以下，注意別中暑了

label.tran_page