家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている
2023-05-17 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 11:05 17/05/2023
0 0
添加翻譯
AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている
label.tran_page 使用人工智能的作品 許多插畫家和其他人都擔心

日本芸能従事者協会にほんげいのうじゅうじしゃきょうかいは今月こんげつ8日ようかから、AIを使つかった作品さくひんについて、インターネットでアンケートを行おこなっています

label.tran_page 從本月 8 日起，日本娛樂工作者協會一直在互聯網上對使用 AI 的作品進行問卷調查。
14日じゅうよっかまでに、イラストレーターや声優せいゆう、漫画家まんがかなど、2万まん5560人にんが答こたえました
label.tran_page 截至14日，插畫家、配音演員、漫畫家等25560人回應。

その結果けっか、約やく94％の人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりをAIが守まもらないことなどを心配しんぱいしている」と答こたえました

label.tran_page 結果，約94%的受訪者回答，他們擔心AI不會保護作品創作者的權利。
「仕事しごとが少すくなくなることを心配しんぱいしている」と答こたえた人ひとも約やく58％でした
label.tran_page 約58%的受訪者也回答說他們擔心找不到工作。

許可きょかをしていないのに自分じぶんの漫画まんがや声こえがAIに利用りようされたと答こたえた人ひともいました

label.tran_page 有人說他們的漫畫和聲音未經允許被AI使用

そして、25%以上いじょうの人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりを法律ほうりつで守まもってほしい」と答こたえました

label.tran_page 超過25%的受訪者回答希望作品創作者的權益受到法律保護。

協会きょうかいの人ひとは「特とくにイラストレーターの仕事しごとがなくなっているようです

label.tran_page 該協會的一位人士說，``似乎插畫家的工作尤其正在消失。
政府せいふに伝つたえる必要ひつようがあると考かんがえています」と話はなしていました
label.tran_page 我認為我們需要告訴政府，”他說。