家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの株かぶの値段ねだんが「バブル景気けいき」と同おなじぐらい高たかくなる
2023-05-19 16:10:00
翻譯
MG YEH 11:05 19/05/2023
0 0
添加翻譯
日本にっぽんの株かぶの値段ねだんが「バブル景気けいき」と同おなじぐらい高たかくなる
label.tran_page 日本股票的價格將與“泡沫經濟”一樣高

会社かいしゃの株かぶの取とり引ひきをしている東京株式市場とうきょうかぶしきしじょうで株かぶの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 公司股票交易的東京證券交易所的股票價格正在上漲。
19日にちの午前中ごぜんちゅうは、平均へいきんの株かぶの値段ねだんが3万まん900円えんより高たかくなりました
label.tran_page 19日早盤，股價均價高於30900日圓。
株かぶの値段ねだんが同おなじぐらい高たかかったのは1990年ねんの8月がつです
label.tran_page 上一次股價如此之高是在 1990 年 8 月。
日本にっぽんの経済けいざいがとてもよかった「バブル景気けいき」と呼よばれる頃ころで、32年ねんぐらい前まえです
label.tran_page 大約32年前，日本經濟非常強勁，被稱為“泡沫經濟”。

値段ねだんが高たかくなっている理由りゆうは、利益りえきが増ふえている日本にっぽんの会社かいしゃが多おおくて、株かぶを買かう人ひとが多おおくなっているためです

label.tran_page 之所以價格高，是因為有很多日本公司的利潤在增加，買股票的人也多了。
金利きんりが上あがっているアメリカやヨーロッパの経済けいざいを心配しんぱいして、日本にっぽんの会社かいしゃの株かぶを買かう人ひとが増ふえていることも理由りゆうです
label.tran_page 另一個原因是越來越多的人購買日本公司的股票，因為他們擔心利率上升的美國和歐洲經濟體。

株式市場かぶしきしじょうの人ひとは「円えんが安やすくてドルが高たかくなっていることも、日本にっぽんの株かぶを買かう理由りゆうになっていると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 股市人士說，“我認為日元疲軟而美元堅挺是購買日本股票的另一個原因。”