Japanese newspaper
世話せわをしてきたニホンヤマネをやまかえ
2023-05-19 12:00:00
Translation
Anonymous 13:05 19/05/2023
0 0
Add translation
世話せわをしてきたニホンヤマネをやまかえ
label.tran_page Returning the Japanese dormouse that has been taken care of to the mountain

ニホンヤマネ13cmぐらいおおきさネズミリス動物どうぶつです

label.tran_page The Japanese dormouse is about 13 cm in size and resembles a mouse or a squirrel.
100まんねん以上いじょうまえから日本にっぽんくに天然記念物てんねんきねんぶつなっます
label.tran_page It has been in Japan for over 1 million years and has been designated as a national natural monument.

去年きょねん11がつ長野県ながのけん八ヶ岳やつがたけある別荘べっそうまれ2げつぐらいニホンヤマネつかりました

label.tran_page In November of last year, a two-month-old Japanese dormouse was found at a villa in Yatsugatake, Nagano Prefecture.
ボランティアひと世話せわしておも20gぐらいました
label.tran_page Volunteers took care of it, and the weight increased to about 20g.
もりなかきることできるおおきさなっためやまかえことました
label.tran_page I decided to return it to the mountains because it was big enough to live in the forest.

17にち八ヶ岳やつがたけニホンヤマネケースからました

label.tran_page On the 17th, I took a Japanese dormouse out of its case at Yatsugatake.
いないもりこわすこあいだうごませでしたしばらくしてくさなかはしいきました
label.tran_page It didn’t move for a while, probably because it was afraid of the unfamiliar forest, but after a while it ran into the grass.

ボランティアひとものつけほか動物どうぶつから自分じぶんまもいっほしいですはなました

label.tran_page A volunteer said, ”I want you to find food and protect yourself from other animals.”