家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
3年ねん前まえに中止ちゅうしになった高校こうこう野球やきゅう　11月がつに甲子園こうしえんで交流こうりゅうする
2023-05-22 12:00:00
翻譯
班長 15:05 22/05/2023
1 0
添加翻譯
3年ねん前まえに中止ちゅうしになった高校こうこう野球やきゅう　11月がつに甲子園こうしえんで交流こうりゅうする
label.tran_page 三年前停止的高中棒球。11月在甲子園交流。

3年ねん前まえの夏なつ、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、日本にっぽんでいちばんの高校こうこうを決きめる野球やきゅうの大会たいかいが中止ちゅうしになりました

label.tran_page 3年前的夏天.因爲新冠狀病毒的擴散、日本第一的高中棒球決賽被迫停止舉行
18日にち、大会たいかいに出でることができなかった３年ねん前まえの高校生こうこうせいたちが、甲子園球場こうしえんきゅうじょうで試合しあいなどを行おこなう計画けいかくの発表はっぴょうがありました
label.tran_page 這個月18日.3年前無法參加大會的高中生們.發表了在甲子園比賽的舉行計劃。

計画けいかくの名前なまえは「あの夏なつを取とり戻もどせ」です

label.tran_page 計劃的名稱為「找回那個夏天」
3年ねん前まえに県けんの大会たいかいで優勝ゆうしょうした高校こうこうなどの約やく1000人にんが11月がつ29日にちに集あつまって、試合しあいなどを行おこなって交流こうりゅうします
label.tran_page 3年前在縣府的大會優勝的高中學校等等大約有1000人在11月29日聚集在一起.將舉行比賽等等的交流。

この計画けいかくを考かんがえた大学生だいがくせいの大武おおたけ優斗ゆうとさんは3年ねん前まえ、高校こうこう3年生ねんせいでした

label.tran_page 擬定這個計畫是大學生大武優斗先生.3年前他是高中三年級的學生。
大武おおたけさんは「今いまも悔くやしい気持きもちが続つづいています
label.tran_page 大武先生表示.「到今天後悔的心情ㄧ直持續著」
仲間なかまと一緒いっしょに、この気持きもちを終おわりにする1日にちにしたいです」と話はなしました
label.tran_page 和隊友ㄧ起這個心情希望有一天能夠結束」

福井県ふくいけんの敦賀気比高校つるがけひこうこうで野球やきゅうをしていた宮階みやがい宣全のりまささんは「甲子園こうしえんが私わたしのすべてでした

label.tran_page 福井縣的敦賀氣比高中棒球隊的宮階宣全先生ㄧ邊流著眼淚ㄧ邊說出「甲子園是我的一切
今いまの力ちからを全部ぜんぶ出だしたいです」と涙なみだを見みせながら話はなしました
label.tran_page .今天的力氣想要全部拿出來」

大会たいかいを開ひらくために必要ひつような約やく7000万円えんは、来月らいげつからインターネットで集あつめます

label.tran_page 大會為了舉辦這次活動需要大約7000萬元日幣.從下個月開始在網站募款。