집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
災害さいがいのときのためのペットの餌えさを学生がくせいが考かんがえた
2023-05-22 12:00:00
번역
sakurako 11:05 22/05/2023
0 0
번역 추가
災害さいがいのときのためのペットの餌えさを学生がくせいが考かんがえた
label.tran_page 재해가 일어났을 때를 위한 반려동물의 사료를 학생이 생각해냈다.

災害さいがいでペットの餌えさが足たりなくなったときのために、大分市おおいたしにある料理りょうりの専門学校せんもんがっこうの学生がくせいが、家いえによくある材料ざいりょうでペット用ようの料理りょうりを考かんがえました

label.tran_page 재해로 반려동물의 사료가 부족해졌을 때를 위해서, 오이타시에 있는 요리 전문학교의 학생이 집에 일반적으로 있는 재료로 반려동물용의 요리를 생각해냈습니다.
そして、18日にちに作つくって紹介しょうかいしました
label.tran_page 그리고 18일에 만들어서 소개했습니다.

犬いぬや猫ねこは1日にちに必要ひつような塩しおが人ひとより少すくなかったり、苦にがい食たべ物ものは食たべなかったりします

label.tran_page 개나 고양이는 하루에 필요한 나트륨이 사람보다 적고 쓴 음식은 먹지 않습니다.
このため、学生がくせいたちは野菜やさいなどをしっかりゆでて、塩しおや苦にがい味あじを少すくなくしました
label.tran_page 이 때문에 학생들은 야채 등을 푹 삶아서 짜거나 쓴 맛을 적게 만들었습니다.

この日ひは8つの料理りょうりを作つくりました

label.tran_page 이 날에는 8가지의 요리를 만들었습니다.
トマトスープは、野菜やさいや肉にくを柔やわらかくして、細こまかく切きって食たべやすいようにしました
label.tran_page 토마토 스프는 야채나 고기를 부드럽게 해서 잘게 썰어 먹기 좋게 만들었습니다.

犬いぬや猫ねこに料理りょうりを出だしてみると、最初さいしょはにおいを嗅かぐだけでしたが、少すこしずつ料理りょうりを食たべ始はじめました

label.tran_page 개나 고양이에게 요리를 주자 처음에는 냄새만 맡을 뿐이었지만 조금씩 요리를 먹기 시작했습니다.

学校がっこうは、料理りょうりの作つくり方かたやペットと避難ひなんするときに気きをつけることを書かいて、ほしい人ひとに配くばる予定よていです

label.tran_page 학교는 요리방법이나 반려동물과 피난을 갈 때에 주의할 점을 작성해서 원하는 사람들에게 배부할 예정입니다.