家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
伊豆いず諸島しょとう 利島としまと新島にいじまで震度しんど4の地震じしん 津波つなみの心配しんぱいなし M5.1
5/22/2023 8:09:45 PM +09:00
翻譯
lwx01234 12:05 22/05/2023
0 0
添加翻譯
伊豆いず諸島しょとう 利島としまと新島にいじまで震度しんど4の地震じしん 津波つなみの心配しんぱいなし M5.1
label.tran_page 伊豆諸島自22日中午以來連續發生地震，1級以上地震已超過15次。
22日にち午後ごご7時じ46分ふんごろ、東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page 22日晚7時46分左右，東京伊豆列島發生4級地震。
この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません
label.tran_page 這次地震沒有海嘯

震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくしたのは伊豆いず諸島しょとうの利島としまと新島にいじまでした

label.tran_page 據日本氣象廳觀測，震中位於新島和神津島附近海域，震源深度10公里，估計震級5.1級。


このほか震度しんど2や1の揺ゆれを伊豆いず諸島しょとうのほか千葉ちば県けんや神奈川かながわ県けん、それに静岡しずおか県けんの各地かくちで観測かんそくしました
label.tran_page 伊豆群島豐島和新島地震烈度 4 無懼海嘯 M5.1


気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、震源しんげん地ちは新島にいじま・神津島こうづしま近海きんかいで震源しんげんの深ふかさは10キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5.1と推定すいていされています
label.tran_page


伊豆いず諸島しょとうでは22日にちの昼前ひるまえから地震じしんが相次あいついでいて、震度しんど1以上いじょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんはこれまでに15回かい以上いじょうに上のぼっています
label.tran_page

震度しんど4観測かんそくの新島にいじま村むらと利島としま村むらの役場やくばは

震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくした新島にいじま村役むらやく場じょうの総務そうむ課かの職員しょくいんは「揺ゆれは長ながく続つづかなかったので、庁舎ちょうしゃ内ないで、棚たなや机つくえからものが落おちるなどの被害ひがいはなかった」と話はなしていました
label.tran_page


同おなじく震度しんど4を観測かんそくした利島としま村むら役場やくばの総務そうむ課かの職員しょくいんによりますと、3秒びょうほどの横よこ揺ゆれを感かんじたということですが、庁舎ちょうしゃ内ないで、ものが落おちたり倒たおれたりするなどの被害ひがいはなかったということです
label.tran_page 此外，不僅在伊豆群島，在千葉縣、神奈川縣和靜岡縣也觀測到了強度為 2 級和 1 級的地震。

首都しゅと圏けんのJR各線かくせん おおむね平常へいじょう通どおりの運行うんこう

東京とうきょうの利島としまや新島にいじまで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくした地震じしんで新幹線しんかんせんの各線かくせんや首都しゅと圏けんのJR各線かくせんはおおむね平常へいじょう通どおり運行うんこうしています
label.tran_page 據同樣觀測到4級地震的豐島村公所總務課職員說，他們感覺到了大約3秒左右的水平晃動，但政府大樓內部並沒有墜落或墜落等損壞。
label.tran_page