家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パーソナルトレーニングでけが　消費者庁しょうひしゃちょうが調しらべる
2023-05-25 12:00:00
翻譯
Anonymous 09:05 26/05/2023
0 0
添加翻譯
パーソナルトレーニングでけが　消費者庁しょうひしゃちょうが調しらべる
label.tran_page 消費者廳要調查因個人訓練所致受傷事故

スポーツジムなどの「パーソナルトレーニング」は、トレーナーが1人1人ひとりひとりに合あった運動うんどうのしかたを教おしえます

label.tran_page 健身房的「個人訓練」是由教練個別指導適合自己的運動方式
運動うんどうが足たりない人ひとやダイエットをしたい人ひとなどが受うけています
label.tran_page 缺乏運動或想減肥的人會買課程

消費者庁しょうひしゃちょうによると、このトレーニングでけがをしたという相談そうだんが、去年きょねん2月がつまでの約やく5年ねんで105件けんありました

label.tran_page 據消費者廳表示，截至去年2月為止，五年來諮詢這類訓練傷害的案件有105件
バーベルを上あげる運動うんどうで腰こしの骨ほねが折おれた人ひとや、足あしを強つよくする運動うんどうで筋肉きんにくが傷きずついて歩あるくことができなくなった人ひとがいました
label.tran_page 有些人因舉槓鈴導致腰部骨折，或做一些鍛鍊腿部的運動而拉傷肌肉、無法行走

消費者庁しょうひしゃちょうは、トレーナーの知識ちしきが十分じゅうぶんではないかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 消費者廳認為，教練應具備的知識可能不夠紮實
このため、どんな運動うんどうを教おしえているか調しらべたり、専門家せんもんかに話はなしを聞きいたりして、けがをなくす方法ほうほうを考かんがえることにしました
label.tran_page 因此，除了調查是指導哪項運動，還會向專家徵詢建議，要找出避免受傷的方法

消費者庁しょうひしゃちょうは「トレーニングを受うけるときは、無理むりをしないでください」と話はなしています

label.tran_page 並呼籲：「受訓時請別太勉強自己」