Báo tiếng Nhật: 大学を卒業した人の就職率が新型コロナの前に戻った

Trở lại

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった

2023-05-29 12:00:00

Bản dịch

sanghanhdat 12:05 29/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった

Tỉ lệ người có việc làm sau khi tốt nghiệp đại học đã quay trở lại như trước khi có chủng vovit mới.

厚生労働省こうせいろうどうしょうと文部科学省もんぶかがくしょうは、今年ことしの春はるに大学だいがくなどを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつについて調しらべました

Bộ lao động và bộ văn hoá giáo dục đã làm một cuộc điều tra về tỉ lệ có việc làm của những người đã tốt nghiệp đại học vào mùa xuân năm nay.

大学だいがくなどを卒業そつぎょうした6250人にんに聞ききました

Đã phỏng vấn 6250 người tốt nghiệp đại học.

就職率しゅうしょくりつは、卒業そつぎょうしたあとに働はたらきたい人ひとの中なかで、仕事しごとが決きまった人ひとの割合わりあいです

Tỉ lệ có việc làm là tỉ lệ người đã quyết định công việc trong những người muốn làm việc sau khi tốt nghiệp.

4月がつ１日ついたちに調しらべると、大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつは97.3％でした

Theo như cuộc điều tra vào ngày 1/4 thì tỉ lệ có việc làm của những người sau khi tốt ngiệp là 97,3%

去年きょねんより1.5ポイント高たかくなって、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに戻もどりました

Cao hơn 1,5 điểm so với năm ngoái, và đã quay lại gần giống với trước khi chủng mới covit lan rộng

短期たんき大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは98.1%で、去年きょねんより0.3ポイント高たかくなりました

Tỉ lệ có việc làm của những người tốt nghiệp đại học ngắn hạn lac 98,1%, cao hơn 0,3 điểm so với năm ngoái

高等専門学校こうとうせんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは99.2%で、去年きょねんより0.1ポイント高たかくなりました

Tỉ lệ có việc làm của những người tốt nghiệp đại học senmon cao đẳng là 99,2%, cao hơn năm ngoái 0,1 điểm.

専門学校せんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは95.7%で、去年きょねんより1ポイント高たかくなりました

Tỉ lệ có việc làm của những người tốt nghiệp senmon là 95,7%, cao hơn năm ngoái 1điểm.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナの問題もんだいが少すくなくなって、会社かいしゃは働はたらく人ひとを増ふやしたいため、就職率しゅうしょくりつが戻もどってきているようです」と話はなしています

Bộ lao động đã nói rằng vấn đề chủng mới của covit không còn lớn nữa, để tăng người lao động cho cty thì tỉ lệ có việc làm phải quay trở lại như trước.