Journal japonais
スマートフォンを使つかみち案内あんないしてくれる点字てんじブロック
2023-05-30 16:10:00
Traduction
Anonymous 02:05 31/05/2023
0 0
Ajouter une traduction
スマートフォンを使つかみち案内あんないしてくれる点字てんじブロック
label.tran_page Bloc braille qui guide le chemin lors de l’utilisation d’un smartphone

鳥取県とっとりけん米子市よなごしある鳥取県とっとりけんライトハウス点字図書館てんじとしょかん障害しょうがいあるひとため図書館としょかんです

label.tran_page La bibliothèque braille du phare de Tottori dans la ville de Yonago, préfecture de Tottori, est une bibliothèque pour les malvoyants.
この図書館としょかんはい建物たてものなかちか機械きかいこえみち案内あんないする点字てんじブロックできました
label.tran_page Dans et à proximité du bâtiment où se trouve cette bibliothèque, il y a un bloc tactile qui guide le chemin avec une voix mécanique.

29にち障害しょうがいあるひとなど20にんぐらい利用りようました

label.tran_page Si vous prenez une photo du bloc tactile avec l’appareil photo de votre smartphone, il dira : ”C’est au deuxième étage.
スマートフォンカメラ点字てんじブロックうつ2かいです
label.tran_page Il y a une bibliothèque 5 mètres plus loin sur la gauche.”
ひだり5mさき図書館としょかんありますなど案内あんないこえます
label.tran_page Les personnes qui l’utilisaient pouvaient se rendre à l’endroit où elles voulaient aller après avoir écouté les instructions.
利用りようひと案内あんないたいところことできました
label.tran_page L’homme qui l’a utilisé a dit: ”Je pense que ce serait bien de l’avoir dans un endroit où vous l’utilisez souvent, comme une intersection ou une gare.”

利用りよう男性だんせい交差点こうさてんえきなどよく使つかところあるいいおもますはなました

label.tran_page La bibliothèque déclare : ``Je veux travailler avec la préfecture pour permettre aux utilisateurs de bien utiliser les smartphones.’’

図書館としょかんけん一緒いっしょ利用りようするひとスマートフォン上手じょうず使つかことできるようしていきたいですはなます

label.tran_page