Japanese News: スマートフォンを使うと道を案内してくれる点字ブロック

Back

スマートフォンを使つかうと道みちを案内あんないしてくれる点字てんじブロック

2023-05-30 16:10:00

Translation

Anonymous 12:05 30/05/2023

0 0

Add translation

スマートフォンを使つかうと道みちを案内あんないしてくれる点字てんじブロック

Braille block that guides the way when using a smartphone

鳥取県とっとりけん米子市よなごしにある鳥取県とっとりけんライトハウス点字図書館てんじとしょかんは、目めに障害しょうがいがある人ひとのための図書館としょかんです

The Tottori Lighthouse Braille Library in Yonago City, Tottori Prefecture is a library for the visually impaired.

この図書館としょかんが入はいっている建物たてものの中なかや近ちかくに、機械きかいの声こえで道みちを案内あんないする点字てんじブロックができました

In and near the building where this library is located, there is a tactile block that guides the way with a mechanical voice.

29日にち、障害しょうがいがある人ひとなど20人にんぐらいが利用りようしてみました

If you take a picture of the tactile block with your smartphone’s camera, it will say, ”It’s on the second floor.

スマートフォンのカメラで点字てんじブロックを写うつすと、「2階かいです

There is a library 5 meters ahead on the left.”

左ひだりは5m先さきに図書館としょかんがあります」などの案内あんないが聞きこえます

People who used it were able to go to the place they wanted to go after listening to the directions.

利用りようした人ひとは案内あんないを聞きいて、行いきたい所ところに行いくことができました

The man who used it said, ”I think it would be nice to have it in a place where you often use it, such as an intersection or a station.”o

利用りようした男性だんせいは「交差点こうさてんや駅えきなど、よく使つかう所ところにあるといいと思おもいます」と話はなしました

The library says, ``I want to work with the prefecture to make it possible for users to use smartphones well.’’I

図書館としょかんは「県けんと一緒いっしょに、利用りようする人ひとがスマートフォンを上手じょうずに使つかうことができるようにしていきたいです」と話はなしています