일본 신문
「らくらくホン」など製造せいぞうのFCNT 民事みんじ再生さいせいほう適用てきよう申請しんせい
5/30/2023 4:55:39 PM +09:00
번역
yrp46 22:05 30/05/2023
0 0
번역 추가
「らくらくホン」など製造せいぞうのFCNT 民事みんじ再生さいせいほう適用てきよう申請しんせい
label.tran_page 「라쿠라쿠 홍」등 제조의 FCNT 민사 재생법의 적용 신청
スマートフォンの製造せいぞうがける神奈川かながわけん大和やまとのFCNTなどグループの3しゃは、スマホの販売はんばい競争きょうそう激化げきかや、えんやす部材ぶざい仕入しい価格かかく上昇じょうしょうした影響えいきょう資金繰しきんぐ悪化あっかしたため、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ民事みんじ再生さいせいほう適用てきよう申請しんせいしました
label.tran_page 스마트폰 제조를 다루는 가나가와현 야마토시의 FCNT 등 그룹 3개사는 스마트폰 판매 경쟁의 격화나 엔화 싸고 부재 매입 가격이 상승한 영향으로 자금 조달이 악화되었기 때문에 도쿄 지방 법원에 민사 재생 법의 적용을 신청했습니다.


負債ふさい総額そうがくは、およそ1300おくえん程度ていどとみられています
label.tran_page 부채 총액은 약 1300 억엔 정도로 보입니다.


FCNTは、富士通ふじつう携帯けいたい電話でんわ事業じぎょう母体ぼたいで、NTTドコモの「らくらくホン」などがけています
label.tran_page FCNT는 후지쯔의 휴대 전화 사업이 모체이며 NTT 도코모의 ”편안한 홍”등을 다루고 있습니다.