집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
“モスクワで無人むじん機き8機きが攻撃こうげき 高層こうそう住宅じゅうたく2棟むね被害ひがい” ロシア側がわ発表はっぴょう
5/30/2023 5:39:49 PM +09:00
번역
yrp46 22:05 30/05/2023
0 0
번역 추가
“モスクワで無人むじん機き8機きが攻撃こうげき 高層こうそう住宅じゅうたく2棟むね被害ひがい” ロシア側がわ発表はっぴょう
label.tran_page “모스크바에서 무인기 8대가 공격 고층 주택 2동 피해” 러시아 측 발표
ロシア国防省こくぼうしょうは30日にち、首都しゅとモスクワをねらって8機きの無人むじん機きが攻撃こうげきを仕掛しかけてきたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 러시아 국방부는 30일 수도 모스크바를 겨냥해 8대의 무인 항공기가 공격을 했다고 발표했습니다.


いずれも撃墜げきついしたとしていますが、モスクワのソビャーニン市長しちょうはSNSで、2棟むねの建物たてもので被害ひがいがあり、重傷じゅうしょう者しゃはいないものの、現場げんばで2人にんが手当てあてを受うけたと明あきらかにしました
label.tran_page 모두 격추했다고 합니다만, 모스크바의 소뱃닌 시장은 SNS로, 2동의 건물에서 피해가 있어, 중상자는 없지만, 현장에서 2명이 수당을 받았다고 밝혔습니다


ロシアメディアは、被害ひがいが出でたのはモスクワ南西なんせい部ぶにある高層こうそう住宅じゅうたくで、住民じゅうみんが一時いちじ避難ひなんしたと伝つたえています
label.tran_page 러시아 언론은 피해가 발생한 모스크바 남서부에 위치한 고층 주택으로 주민들이 일시 대피했다고 전했다.


ロシア国防省こくぼうしょうは「ウクライナによるテロ攻撃こうげきだ」と主張しゅちょうしていますが、具体ぐたい的てきな根拠こんきょは示しめしていません
label.tran_page 러시아 국방부는 ”우크라이나에 의한 테러 공격”이라고 주장하고 있지만 구체적인 근거는 나타내지 않습니다.