家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふうが沖縄県おきなわけんの近ちかくに来きている　強つよい雨あめや風かぜに気きをつけて
2023-05-31 17:10:00
翻譯
蔡光靖 12:05 31/05/2023
0 0
添加翻譯
台風たいふうが沖縄県おきなわけんの近ちかくに来きている　強つよい雨あめや風かぜに気きをつけて
label.tran_page

気象庁きしょうちょうによると、大おおきくて強つよい台風たいふう2号ごうが、沖縄県おきなわけんの南みなみの海うみをゆっくり北きたに進すすんでいます

label.tran_page 注意颱風在沖繩縣附近的強烈降雨和風
沖縄県おきなわけんの島しまでは風かぜがとても強つよくなっていて、31日にちの午前ごぜんには風速ふうそく20m以上いじょうになった所ところがありました
label.tran_page 在沖繩島縣，風非常強，在31日上午，風速為20m或更高。

台風たいふうはこれから、沖縄本島おきなわほんとうのとても近ちかくに来きそうです

label.tran_page 颱風可能非常靠近沖繩主要島。
とても強つよい風かぜが吹ふいて、雨あめがたくさん降ふりそうです
label.tran_page 一場非常強的風吹，似乎下雨了很多
波なみもとても高たかくなりそうです
label.tran_page 海浪可能很高

この台風たいふうはゆっくり進すすんでいるため、強つよい風かぜや雨あめが長ながく続つづく心配しんぱいがあります

label.tran_page 因為這個颱風的進展緩慢，所以人們擔心強風和雨將持續很長時間。
十分じゅうぶんに気きをつけてください
label.tran_page 請小心

台風たいふうは沖縄県おきなわけんの近ちかくに来きたあと、日本にっぽんの南みなみの海うみを東ひがしに進すすみそうです

label.tran_page 颱風來到沖繩縣後，颱風可能會向東穿過日本南部
西日本にしにほんや東日本ひがしにほんでも、雨あめがたくさん降ふるかもしれません
label.tran_page 日本西部和東部可能會下雨

天気予報てんきよほうなどをチェックして、台風たいふうが来くる前まえに、ハザードマップなどで危険きけんな場所ばしょや安全あんぜんに避難ひなんできる場所ばしょを調しらべてください

label.tran_page

ハザードマップ.jpg
label.tran_page