Japanese newspaper
名古屋なごや裁判所さいばんしょ同性どうせいのカップルが結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
2023-05-31 17:10:00
Translation
Anonymous 17:05 31/05/2023
1 0
Add translation
名古屋なごや裁判所さいばんしょ同性どうせいのカップルが結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
label.tran_page Court in Nagoya It is a violation of the constitution that a couple of the same sex cannot marry

日本にっぽん男性だんせい男性だんせい女性じょせい女性じょせい同性どうせいカップル法律ほうりつ結婚けっこんすることできませ

label.tran_page In Japan, couples in the same sex of men, men, women and women cannot marry by law
このことつい裁判さいばん名古屋地方裁判所なごやちほうさいばんしょ同性どうせいカップル結婚けっこんできない憲法けんぽう違反いはんますました
label.tran_page In a trial on this, the Nagoya District Court said, It is a violation of the constitution that a couple of the same sex cannot marry.

裁判所さいばんしょ同性どうせいカップル法律ほうりつ結婚けっこんできないこと男性だんせい女性じょせい結婚けっこんおおきなできますました

label.tran_page The court said, The fact that couples of the same sex cannot marry by law, have a big difference from the marriage between men and women.
そしてくに同性どうせいカップルひとたちくに制度せいどまもことしてませなどました
label.tran_page He said, The country does not protect people of the same sex with the national system.

おなよう裁判さいばん全部ぜんぶ5あっ憲法けんぽう違反いはんいる裁判所さいばんしょ2けんです

label.tran_page There are five similar trials in total, and it is the second case that the court said that it violated the constitution.

裁判さいばんはじひとLGBTひとだけではなくていろいろひとほかひと大切たいせつすることできたらいいおもますはなました

label.tran_page The person who started the trial said, I hope that not only LGBT people, but also various people can value other people.

政府せいふおなよう裁判さいばんほか裁判所さいばんしょどうかんがえるよくいきたいですはなました

label.tran_page The government said, I want to take a closer look at what other courts think in a similar trial.

label.tran_page