Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
パーキンソン病びょうなどを血ちの検査けんさで見みつける方法ほうほうを発表はっぴょう
2023-05-31 12:00:00
Translation
Uri Dor 19:05 31/05/2023
0 0
Add translation
パーキンソン病びょうなどを血ちの検査けんさで見みつける方法ほうほうを発表はっぴょう
label.tran_page Announcing a method to diagnose Parkinson’s disease by a blood test

パーキンソン病びょうや一部いちぶの認知症にんちしょうの人ひとは、異常いじょうなたんぱく質が脳のうなどにたまります

label.tran_page In people with Parkinson’s disease and some dementias, abnormal proteins accumulate in the brain and elsewhere.
順天堂大学じゅんてんどうだいがくなどのグループは、血ちの検査けんさでこのたんぱく質を見みつける方法ほうほうを発表はっぴょうしました
label.tran_page Groups such as Juntendo University have announced how to detect this protein in blood tests.

血ちの中なかからこのたんぱく質を集あつめて、増ふやします

label.tran_page when this protein accumulates, its concentration in the blood increases.
この方法ほうほうで調しらべた結果けっか、パーキンソン病びょうなどの人ひとの90％以上いじょうから、このたんぱく質が見みつかりました
label.tran_page As a result of examining this method, this protein was found in more than 90% of people with Parkinson’s disease.
健康けんこうな人ひとや別べつの病気びょうきの人ひとは、10%より少すくなくなりました
label.tran_page It was found in fewer than 10% of healthy people and people with other diseases.

研究けんきゅうした人ひとは「今いまは症状しょうじょうを聞きいて、どの病気びょうきか考かんがえます

label.tran_page The researcher said, ”Now I listen to the symptoms and think about which disease it is.
血ちの検査けんさでどの病気びょうきかわかったら、早はやく治療ちりょうを始はじめることができるようになります」と話はなしています
label.tran_page If we can find out which disease is from the blood test, we will be able to start treatment sooner.”